1 00:00:49,690 --> 00:00:53,320 Je reviens avant le soir, Marta : Je vous recommande ma femme. 2 00:00:53,410 --> 00:00:54,923 Ne doutez pas, maître. 3 00:00:55,010 --> 00:00:58,162 Madonna Giulia l'aura de moi soin et préoccupation comme toujours. 4 00:00:58,250 --> 00:01:00,969 De soin et de préoccupation Je m'en fiche ! 5 00:01:01,050 --> 00:01:03,724 Il faut être vigilant, surveillez-moi et faites-moi rapport... 6 00:01:03,810 --> 00:01:07,769 - s'il y a des personnes en vue. - De quelle merde tu parles ? 7 00:01:07,850 --> 00:01:10,046 Quand y aller Florence pour les affaires... 8 00:01:10,130 --> 00:01:12,929 Madonna Giulia ne porte pas votre nez dehors ! 9 00:01:13,010 --> 00:01:15,160 Il ne fait pas attention même pas sur le balcon ! 10 00:01:15,250 --> 00:01:18,129 Madonna est au-dessus de tout soupçon ! 11 00:01:18,210 --> 00:01:20,884 Au dessus oui, mais moi Je m'en doute en dessous ! 12 00:01:20,970 --> 00:01:22,563 Oh! En dessous ou au dessus ! 13 00:01:22,650 --> 00:01:26,689 Mais il est possible que tu fasses la même chose est-ce une blague à chaque fois que tu sors ? 14 00:01:26,770 --> 00:01:30,365 Pourquoi je suis jaloux : Je le tuerais s'il me trompait ! 15 00:01:30,450 --> 00:01:32,680 Chassez-les phobies de la tête ! 16 00:01:32,770 --> 00:01:37,241 Madonna Giulia t'aime, toi respecte et ne vous fera jamais de mal. 17 00:01:37,330 --> 00:01:38,968 Oui, c'est vrai. 18 00:01:39,050 --> 00:01:43,248 Mais tu surveilles, surveilles et surtout rapport. 19 00:01:43,330 --> 00:01:45,685 Rapport, maître. 20 00:01:45,770 --> 00:01:48,330 Je recommande : à tous frappe, n'ouvre pas ! 21 00:01:48,410 --> 00:01:50,924 Ne laissez entrer personne : pas même les femmes ! 22 00:01:51,010 --> 00:01:54,002 Ils pourraient être les proxénètes ! Est-ce que tu comprends? 23 00:02:07,210 --> 00:02:09,679 Je reviendrai à Prato ce soir. 24 00:02:09,770 --> 00:02:13,923 Tu vas t'asseoir comme d'habitude devant ma porte... 25 00:02:14,010 --> 00:02:16,923 et ne pars pas sans raison ! 26 00:02:17,010 --> 00:02:18,762 Et si j'ai un besoin ? 27 00:02:18,850 --> 00:02:21,808 Ugh... je vais te le dire allez-y ! 28 00:02:22,490 --> 00:02:26,245 Regarde, regarde, fais-moi un rapport qui entre, qui sort... 29 00:02:26,330 --> 00:02:30,244 - et qui erre. - Ne vous inquiétez pas, maître ! 30 00:02:30,330 --> 00:02:33,766 Je prendrai soin de mes besoins. Non personne n'entrera par cette porte ! 31 00:03:08,850 --> 00:03:11,490 - Julie ! -Marcutio ! 32 00:03:12,770 --> 00:03:13,601 Julie ! 33 00:03:13,690 --> 00:03:16,125 -Marcutio ! Ma vie ! - Mon cœur! 34 00:03:16,810 --> 00:03:21,407 - Est-ce que tu m'aimes? - Oui! Et sans s'enliser... 35 00:03:22,410 --> 00:03:26,643 Je vais te montrer ici, assis maintenant, ou plutôt : allonge-toi maintenant ! 36 00:03:34,650 --> 00:03:38,962 (Le cheval hennit) Ah ! Qu'est-ce qui ne va pas? 37 00:03:45,130 --> 00:03:48,009 Sur! Jambes! Jambes! 38 00:03:49,530 --> 00:03:51,567 Lessive! 39 00:04:00,130 --> 00:04:04,328 (Julia) : Ah ! Tu me tues ! Tu me rends fou !!! 40 00:04:04,410 --> 00:04:06,720 (Marcutio) : Je vais te briser ! Aujourd'hui, je vais tout casser pour toi ! 41 00:04:06,810 --> 00:04:11,168 (G) : Oui ! Détruis-moi mon amour ! Traitez-moi de salope ! 42 00:04:11,250 --> 00:04:13,810 (M) : Salope ! Salope! 43 00:04:13,890 --> 00:04:15,608 (G) : Répétez-moi ! (M) Salope ! 44 00:04:15,690 --> 00:04:18,364 (G) : Ah oui ! Par que tu me payes ! 45 00:04:18,450 --> 00:04:20,441 (M) : Nous ne plaisantons pas avec des choses sérieuses ! 46 00:04:20,530 --> 00:04:24,649 (M) : Tu es une salope mais gratuit ! Ahhh !!! 47 00:04:26,210 --> 00:04:28,565 - Que s'est-il passé, maître ? - Maremme buccaiola...! 48 00:04:28,650 --> 00:04:31,369 Ce hongre est perdu un fer à repasser pour la route ! 49 00:04:31,450 --> 00:04:32,963 Emmenez-les chez le forgeron... 50 00:04:33,050 --> 00:04:37,647 et dès que c'est en ordre, viens appelle-moi, d'accord ? - J'y vais et je reviens ! 51 00:04:37,730 --> 00:04:40,244 - Est-ce que tout est calme dans la maison ? - Comme à l'église ! 52 00:04:40,330 --> 00:04:42,924 Pour entrer dans un incroyant il faudrait que ça passe sur mon corps ! 53 00:04:43,010 --> 00:04:44,409 Bravo! Six méchant mais bon ! 54 00:04:44,490 --> 00:04:47,289 Je ne transmets pas le vôtre, non ils arrivent chez ma femme ! 55 00:04:47,370 --> 00:04:51,443 Il y a plus de klaxons à Prato quels grillons en Toscane ! Ah ! 56 00:04:51,530 --> 00:04:55,319 Et je fais partie de ces rares ils peuvent marcher la tête haute ! 57 00:04:56,970 --> 00:04:58,529 Bernarda ! 58 00:04:59,570 --> 00:05:01,481 - Geltrude ! - Que veux-tu? 59 00:05:01,570 --> 00:05:03,322 Il est revenu d'un coup Don Romildo... 60 00:05:03,410 --> 00:05:05,560 - ...maintenant il les surprend ! - Pauvre Madone Giulia ! 61 00:05:05,650 --> 00:05:09,359 Don Romildo revint soudain : surprenez maintenant Madonna Giulia ! - Détester! 62 00:05:09,450 --> 00:05:13,728 Belle canaille ! Il a fait semblant de partir pour tromper cette pauvre chose ! 63 00:05:13,810 --> 00:05:15,528 Allez faire confiance à vos maris ! 64 00:05:15,610 --> 00:05:19,604 Il a dû lui dire qu'il rentrait tard, Madonna Giulia l'a cru... 65 00:05:19,690 --> 00:05:22,284 et je n'ai pas eu le temps de cachez l'amant en dessous... 66 00:05:22,370 --> 00:05:24,646 - (Romildo) : Ahhh !!!!! - Il n'a pas eu le temps ! 67 00:05:24,730 --> 00:05:27,404 (R) : Infidèle ! Messaline ! 68 00:05:27,490 --> 00:05:30,130 Ah !!! Ils sont se disputer ! Allons-y! 69 00:05:30,210 --> 00:05:32,645 (A) : Je t'ai pris en flagrant délit ! (Giulia) : Bien sûr ! 70 00:05:32,730 --> 00:05:34,346 (G) : D’abord tu dis ça tu pars et puis tu ne pars pas ?! 71 00:05:34,370 --> 00:05:36,725 (A) : J'embrasserai le sabot de mon saint ! 72 00:05:36,810 --> 00:05:40,326 (R) : Salope ! Biscuitier! (G) : Regardez comment vous parlez ! 73 00:05:40,410 --> 00:05:43,448 (G) : Je suis une vraie dame ! (A) : Oui ? Et qui est-ce, le petit enfant ? 74 00:05:43,530 --> 00:05:46,648 (A) : Qui est cet homme ? (G) : Si tu ne cries pas, je te le présenterai ! - Non! 75 00:05:46,730 --> 00:05:49,802 (A) : Je ne veux pas le connaître ! Fuyez! Prenez le bischero ! 76 00:07:46,530 --> 00:07:50,922 - Hé! Pouvez-vous nous conduire à Signa ? - Je vais à Prato ! 77 00:07:52,210 --> 00:07:56,283 - Voudriez-vous nous emmener à Signa ? - Je viens de Signa : je vais à Prato ! 78 00:07:58,050 --> 00:08:00,087 On a fait un trou ! 79 00:08:00,570 --> 00:08:03,847 Au moins, nous savons que le c'est la route vers Signa ! 80 00:08:03,930 --> 00:08:06,683 Hé, demandons-lui ! 81 00:08:08,450 --> 00:08:11,329 Hé! Arrêt! 82 00:08:12,250 --> 00:08:14,924 - Tu nous emmènes à Signa ? - Qu'est-ce que ça veut dire? Je vais à Prato ! 83 00:08:15,010 --> 00:08:16,603 Mais allez-vous tous à Prato ? 84 00:08:16,690 --> 00:08:20,285 Bien sûr : il existe un processus d'un adultère sur la place ! - Oui'? 85 00:08:20,370 --> 00:08:24,807 Un homme de grand métier trouvé la belle épouse au lit... 86 00:08:24,890 --> 00:08:29,680 - avec la bite de l'amant dans mon corps ! - (Rires) Le frais ! 87 00:08:29,770 --> 00:08:32,569 - Que dites-vous? Allons-nous au procès ? - Sûr! Ça vaut le coup d'y aller ! 88 00:08:32,650 --> 00:08:35,290 Montez alors, quoi vous ne le regretterez pas ! 89 00:08:35,370 --> 00:08:38,840 J'ai quitté Arezzo pour vois cette salope brûler ! 90 00:08:38,930 --> 00:08:41,126 Monter! (Rires) 91 00:08:41,210 --> 00:08:44,680 Allez ! Monter! Allons tous à Prato ! 92 00:08:45,930 --> 00:08:47,250 Forcer! 93 00:08:47,330 --> 00:08:52,609 En Toscane, le statut règne que la femme qui... soit brûlée vive 94 00:08:52,690 --> 00:08:56,365 elle est trouvée en adultère du mari avec l'amant... 95 00:08:56,450 --> 00:08:59,920 sans aucune distinction : si tu le fais par amour... 96 00:09:00,010 --> 00:09:03,446 pour de l'argent ou pour n'importe quoi autre marchandise ! 97 00:09:03,530 --> 00:09:06,602 - Tu connais les lois, toi ! - Seulement celle-ci à propos des cornes... 98 00:09:06,690 --> 00:09:08,966 à cause de ma femme qui un jour, il me les a mis. 99 00:09:09,050 --> 00:09:11,610 - Et vous l'avez dénoncée ? - Bien sûr! 100 00:09:11,730 --> 00:09:15,041 - Et ils l'ont condamnée aussi ! - Et il est mort sur le bûcher ? La pauvre ! 101 00:09:15,130 --> 00:09:19,363 Quelle pauvre chose ! Il s'est enfui avec geôlier la salope ! 102 00:09:19,450 --> 00:09:24,320 - Et donc j'ai été attrapé et trompé ! - (Rires) 103 00:09:24,410 --> 00:09:31,248 (Ils chantent en chœur) 104 00:09:43,730 --> 00:09:47,769 J'ai dit à Madonna de ne pas le faire comparaître au tribunal : mais la voilà ! 105 00:09:47,850 --> 00:09:49,602 Mais il l'a fait c'est bien de se présenter... 106 00:09:49,690 --> 00:09:52,603 sinon il aurait dû vivre en perpétuel exil à l'intérieur de la maison... 107 00:09:52,690 --> 00:09:55,330 parce que s'ils l'ont trouvé dans la rue, là ils ont été brûlés vifs sans procès ! 108 00:09:55,410 --> 00:09:58,323 Déjà! Si le maire nie tu ne peux pas la condamner ! 109 00:09:58,410 --> 00:10:01,528 Hé! Regarde combien elle est belle ! - OMS? 110 00:10:01,610 --> 00:10:02,725 Celui là-bas ! 111 00:10:02,810 --> 00:10:06,485 Francesca, allons-y : il n'y a pas de place pour une fille. - Mais père... 112 00:10:06,570 --> 00:10:10,245 Je peux très bien rester si mon frère Mariaccio a amené sa nièce... 113 00:10:10,330 --> 00:10:12,446 - Et où sont-ils, je ne les vois pas ! - Là, là ! 114 00:10:12,530 --> 00:10:15,409 Les gars, regardez : il m'a remarqué. 115 00:10:15,490 --> 00:10:20,405 - Il me montre du doigt... - Regardez ce qu'il montre plus loin... 116 00:10:20,490 --> 00:10:24,165 Comme elle est belle ! Comme c'est doux ! Qui sera-ce un jour cette créature céleste ? 117 00:10:24,250 --> 00:10:28,767 - Elle s'appelle Lucia, c'est la fille du curé. - Mais les prêtres ne peuvent pas se marier ! 118 00:10:28,850 --> 00:10:32,923 Ne pas se marier, mais avoir des enfants oui : appelez-les simplement petits-enfants ! 119 00:10:33,010 --> 00:10:36,401 Je t'ai amené ici, parce que le jour où tu te marieras... 120 00:10:36,490 --> 00:10:41,166 tu fuis un crime que l'église condamnez avec le feu éternel... 121 00:10:41,250 --> 00:10:45,483 et la loi punit avec un feu normal. 122 00:10:45,730 --> 00:10:47,960 <<“ podestat!>> 123 00:10:48,050 --> 00:10:52,248 (Son des trompettes) 124 00:11:06,210 --> 00:11:09,202 Procès public de la ville de Prato... 125 00:11:09,290 --> 00:11:11,679 contre Madonna Giulia Varro... 126 00:11:11,770 --> 00:11:14,489 accusée par son mari Don Romildo... 127 00:11:14,570 --> 00:11:19,360 d'adultère flagrant, l'ayant trouvé sous son toit... 128 00:11:19,450 --> 00:11:25,560 et au-dessus de ton lit, couplé de manière consentante... 129 00:11:25,650 --> 00:11:28,403 au noble Mercutio des Lucaniens. 130 00:11:28,490 --> 00:11:32,563 Accusé! Confortable, restez à l'aise pour le moment. 131 00:11:32,650 --> 00:11:35,927 C'est toi en personne Madone Giulia Varrone ? 132 00:11:36,010 --> 00:11:39,082 Vous ne me connaissez pas, Ser Cecco ? 133 00:11:39,170 --> 00:11:43,243 J'ai ce privilège, mais la loi en exige la confirmation. 134 00:11:43,330 --> 00:11:45,287 C'est moi, en personne. 135 00:11:45,370 --> 00:11:49,887 - Êtes-vous Mercutio des Lucaniens ? - C'est moi, tel que tu me vois. 136 00:11:49,970 --> 00:11:53,167 - Et qui es-tu ? - Votre serviteur, Ser Cecco. 137 00:11:53,250 --> 00:11:56,288 je ne fais pas le recensement de mes serviteurs. 138 00:11:56,370 --> 00:12:00,523 - Dis-moi ton nom et ton prénom ! - Romildo Varrone, Excellence. 139 00:12:00,610 --> 00:12:04,399 Don Romildo Varrone, si Si tu veux, il est encore temps... 140 00:12:04,490 --> 00:12:09,041 retirer la plainte et retourner à la maison avec ta femme. - Jamais! 141 00:12:09,130 --> 00:12:12,361 Cette femme m'a trompé et je veux justice selon la loi ! 142 00:12:12,450 --> 00:12:14,919 Et justice sera rendue ! 143 00:12:15,250 --> 00:12:17,446 Mercutio des Lucaniens... 144 00:12:17,530 --> 00:12:20,329 la loi ne prévoit pas aucune punition contre toi... 145 00:12:20,410 --> 00:12:22,686 alors, tu peux dire la vérité ! 146 00:12:22,770 --> 00:12:27,560 Tu es l'amant de Madonna Giulia et as-tu couché avec elle ? 147 00:12:27,650 --> 00:12:30,563 je ne suis pas l'amant de Madonna Giulia, et donc... 148 00:12:30,650 --> 00:12:33,005 Je n'ai pas menti avec elle ! 149 00:12:33,090 --> 00:12:34,922 Pourtant, de nombreux témoins... 150 00:12:35,010 --> 00:12:38,366 ils t'ont vu descendre avec le une culotte de soleil depuis sa fenêtre. 151 00:12:38,450 --> 00:12:41,124 Descendre oui, mais allonger non ! 152 00:12:41,210 --> 00:12:44,123 Je l'ai vu, Votre Excellence ! 153 00:12:44,210 --> 00:12:48,329 Unicus testicule testicule est : c'est un idiot... 154 00:12:48,410 --> 00:12:51,448 comme disaient les Latins ! Et ta parole... 155 00:12:51,530 --> 00:12:53,248 ça vaut autant que ça de ta femme ! 156 00:12:53,330 --> 00:12:56,402 Mais elle se déclarera définitivement innocent ! 157 00:12:56,490 --> 00:12:59,960 Et puis tu garderas ta femme que tu ne voulais plus... 158 00:13:00,050 --> 00:13:03,406 et les cornes que tu voulais ! (Rire général) 159 00:13:03,490 --> 00:13:05,083 Madone... 160 00:13:05,170 --> 00:13:08,128 à ce stade, le processus c'est pratiquement fini... 161 00:13:08,210 --> 00:13:12,044 parce que ça dépend du tien réponse, évidente pour nous. 162 00:13:12,130 --> 00:13:15,646 Vous plaidez coupable ou innocent ? 163 00:13:15,730 --> 00:13:19,439 Je ne suis pas coupable, mais non Je ne suis même pas innocent ! 164 00:13:19,530 --> 00:13:23,160 Mais il y a une contradiction dans ce que tu dis. 165 00:13:23,250 --> 00:13:26,845 Si vous n'êtes pas coupable, vous l'êtes innocent, ou vice versa ! 166 00:13:26,930 --> 00:13:29,843 Il n'y a pas de contradiction : Je suis coupable pour toi... 167 00:13:29,930 --> 00:13:31,762 pour moi, je suis innocent. 168 00:13:31,850 --> 00:13:35,480 C'est vrai, mon mari m'a trouvé dans les bras de l'homme que j'aime... 169 00:13:35,570 --> 00:13:37,447 et par qui je suis bien aimé en retour. 170 00:13:37,530 --> 00:13:42,240 Mais il faut faire des lois avec le consentement de ceux qu'il concerne, 171 00:13:42,330 --> 00:13:45,129 alors que cette loi était fait seulement par vous les hommes, 172 00:13:45,210 --> 00:13:48,601 qui, même s'il n'a que peu de dépenses, va creuser le jardin du voisin... 173 00:13:48,690 --> 00:13:52,160 et condamnées à l'abstinence, nous les femmes qui est bien meilleur que les hommes... 174 00:13:52,250 --> 00:13:57,882 - nous pouvons satisfaire beaucoup. - Bien! Bien! (Applaudissements) 175 00:13:59,290 --> 00:14:02,806 Il n'y a pas de droits sans devoirs, ni des devoirs sans droits. 176 00:14:02,890 --> 00:14:06,679 S'il y a une femme adultère, il doit y en avoir l'adultère : et l'enjeu pour tous deux ! 177 00:14:06,770 --> 00:14:09,888 Bien! (Applaudissements) 178 00:14:10,850 --> 00:14:14,366 - Mais c'est un révolutionnaire ! - …Qui sait ce qu'il fait. 179 00:14:14,450 --> 00:14:17,522 - Une femme avec des couilles ! - Et non, espérons que non ! 180 00:14:17,610 --> 00:14:19,123 Monsieur le Maire... 181 00:14:19,210 --> 00:14:21,804 si, au détriment du mien corps et ton âme, 182 00:14:21,890 --> 00:14:24,484 tu veux être l'interprète, c'est à vous de décider, 183 00:14:24,570 --> 00:14:27,403 mais avant de me juger, demande à mon mari... 184 00:14:27,490 --> 00:14:31,040 si à chaque fois et combien de fois pour lui il a aimé, sans jamais dire non... 185 00:14:31,130 --> 00:14:34,327 Je lui ai tout donné et tout ce qui concerne moi-même. 186 00:14:34,410 --> 00:14:38,324 À chaque fois et combien de fois pour toi il a aimé, sans jamais dire non... 187 00:14:38,410 --> 00:14:42,563 Madonna t'a tout donné lui-même et tout ce qui le concerne ? 188 00:14:42,650 --> 00:14:44,960 À chaque fois et combien de fois : tout et tout ! 189 00:14:45,050 --> 00:14:48,645 Mais à quelle fréquence, à chaque fois et quand jamais, combien de fois ? - Calomnie ! 190 00:14:48,730 --> 00:14:51,688 - Je pile souvent dans le mortier ! - Quelle peste, poussez ! 191 00:14:51,770 --> 00:14:55,047 Chaque nouvelle lune comme une bête, pour satisfaire vos sens et c'est tout ! 192 00:14:55,130 --> 00:14:56,564 Je me demande, monsieur... 193 00:14:56,650 --> 00:14:59,529 s'il m'a pris ça dont il avait besoin et qu'il aimait, 194 00:14:59,610 --> 00:15:02,250 que dois-je faire à ce sujet qu'est-ce qu'il me reste ? 195 00:15:02,330 --> 00:15:04,765 - Il vous en reste ? - Je ne sais pas... 196 00:15:04,850 --> 00:15:06,841 Tu me le dis ! 197 00:15:17,770 --> 00:15:20,080 Il vous en reste ! 198 00:15:20,170 --> 00:15:24,448 Et dis-moi, je dois jeter ça aux chiens mon corps a soif d'amour... 199 00:15:24,530 --> 00:15:29,240 ou le servir à un gentleman qui m'aime, et ne pas le laisser se perdre et se gâter ? 200 00:15:29,330 --> 00:15:33,324 Quelle perte ! Quelle pagaille! Le Dieu merci, tu ne te jettes pas aux chiens ! 201 00:15:33,410 --> 00:15:37,688 Je veux voir clairement dans cette affaire ! 202 00:15:37,770 --> 00:15:43,846 L'accusé rentre chez lui, où Nous ferons une inspection ce soir ! 203 00:15:43,930 --> 00:15:45,682 Le processus est mis à jour ! 204 00:15:45,770 --> 00:15:48,808 Allez, vite : j'ai le sang dans la tête ! 205 00:15:48,890 --> 00:15:51,484 Je dois me faire un bain de sang ! 206 00:15:51,570 --> 00:15:53,720 Voyez-vous ce qui arrive aux mauvaises femmes ? 207 00:15:53,810 --> 00:15:56,609 - Ils ne l'ont pas condamnée. - Ils la condamneront. 208 00:15:56,690 --> 00:15:59,079 La femme ne doit en avoir qu'un homme, son mari. 209 00:15:59,170 --> 00:16:02,561 Aimez-le, honorez-le et respecte-le, tu comprends ? -Oui… 210 00:16:02,650 --> 00:16:07,850 ... mais si vous vous détournez tous de moi, je resterai vieille fille ! - Je te trouverai un mari... 211 00:16:07,930 --> 00:16:12,208 tant que tu évites la tentation et obéis-moi toujours. 212 00:16:12,290 --> 00:16:17,922 - Oui, mais tu me le trouves vite ! - Et qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Hein? 213 00:16:18,010 --> 00:16:21,048 Dans la confusion Je l'ai perdue de vue. 214 00:16:21,130 --> 00:16:25,010 - Moi aussi, mais Prato est petit.. - Mais ne devons-nous pas aller à Signa ? 215 00:16:25,090 --> 00:16:29,721 Mais pour faire quoi ? Arrêtons-nous ici, où Les madones sont si charitables... 216 00:16:29,810 --> 00:16:35,089 que pour ne pas gâcher le logo, ils le donnent à ceux qui en ont besoin ! - C'est vrai! 217 00:16:35,170 --> 00:16:38,401 - Mais ma tante nous hébergeait à Signa... - Et voici mon oncle ! 218 00:16:38,490 --> 00:16:42,324 - En avez-vous un dans ce paradis ? - Un frère de ma mère... 219 00:16:42,410 --> 00:16:45,050 qui veille à nos intérêts depuis la mort de son père. 220 00:16:45,130 --> 00:16:47,690 Il a une belle femme et une fille laide. 221 00:16:47,770 --> 00:16:51,081 - Et comment va-t-il ? - Je ne l'ai pas vu depuis des années... 222 00:16:51,170 --> 00:16:54,128 Mais qu'est-ce qui m'importe les apparences ! Comment te sens-tu? 223 00:16:54,210 --> 00:16:57,601 - Aussi avare que riche ! - Mais alors il ne nous accueillera pas ! 224 00:16:57,690 --> 00:17:01,479 C'est lui qui nous accueillera à sa place ! À contrecœur, mais il le fera ! 225 00:17:01,570 --> 00:17:06,804 Il doit encore 2000 à ma mère les florins de fruits de l'année dernière ! 226 00:17:14,570 --> 00:17:17,210 - C'est la maison de Quinto Fulvo ? - Qui le veut ? 227 00:17:17,290 --> 00:17:21,329 - Son neveu Ruberto ! -Robert !!! Ma cousine ! 228 00:17:21,410 --> 00:17:24,129 Madone Peronella ! Que fais-tu? 229 00:17:24,210 --> 00:17:27,123 - Ton père va me tuer ! - Mais pourquoi, Berta ? 230 00:17:27,210 --> 00:17:29,770 Ouvre la porte quand tu n'es pas obligé... 231 00:17:29,850 --> 00:17:35,402 tu embrasses la première personne qui vient - Et mon cousin Ruberto, idiot ! 232 00:17:35,490 --> 00:17:37,322 - Qu'est-ce que tu dis? - Oui! 233 00:17:37,410 --> 00:17:42,041 Mais je l'ai reconnu tout de suite il a grandi et est devenu plus beau... 234 00:17:42,130 --> 00:17:45,327 Cela ne me semble pas être le sien cousin, c'est ce type... 235 00:17:45,410 --> 00:17:49,324 - Tazio, je m'appelle Tazio en fait ! - Lo Gisippo. 236 00:17:49,410 --> 00:17:53,244 Et je suis ton cousin Ruberto. (Rires) - Oh ! 237 00:17:55,850 --> 00:18:00,970 C'est un peu fou, mais simple et bon. - C'est bon, c'est bon ! 238 00:18:01,050 --> 00:18:03,644 - Et elle est aussi devenue belle, ronde... - Bien sûr ! 239 00:18:03,730 --> 00:18:06,848 La dernière fois, quand tu es venu avec ta mère avait dix ans ! 240 00:18:06,930 --> 00:18:09,490 Une petite fille devient femme en peu de temps. 241 00:18:09,570 --> 00:18:13,450 Mais ferme la porte et suivez-moi ! Je préviens ton oncle ! 242 00:18:13,530 --> 00:18:17,239 - Il m'a serré dans ses bras !!! - Parce qu'il t'a pris pour moi ! 243 00:18:17,330 --> 00:18:19,924 Bien! j'espère des échanges toujours tout... 244 00:18:20,010 --> 00:18:24,322 - Même sa chambre ! - Calme-toi, ne cours pas ! 245 00:18:24,410 --> 00:18:26,799 - Etes-vous jaloux de vos proches ? - Oubliez ça ! 246 00:18:26,890 --> 00:18:29,006 - Voyons d'abord si oncle nous héberge ! - Précisément! 247 00:18:29,090 --> 00:18:32,685 Parce qu'avec ce morceau de fille J'ai peur que vous nous expulsiez ! - Et non ! 248 00:18:32,770 --> 00:18:36,047 Je suis tombé amoureux! Est-il vrai que vous allez le convaincre ? 249 00:18:36,130 --> 00:18:37,484 Je l'espère pour vous et pour moi ! 250 00:18:37,570 --> 00:18:39,880 La petite fille que j'ai vue chez Je suis tenté par le procédé ! 251 00:18:39,970 --> 00:18:44,168 Quant à moi, la nièce du curé : Je l'ai toujours sous les yeux ! 252 00:18:46,570 --> 00:18:50,404 Asseyez-vous, messieurs le maître vous attend. S'il te plaît! 253 00:18:51,490 --> 00:18:56,724 Onze mille douze mille, quatorze... 254 00:18:56,810 --> 00:19:02,442 Oh mon très cher neveu ! Viens ici dans mes bras ! 255 00:19:02,530 --> 00:19:04,646 Bien rencontré mon oncle ! 256 00:19:04,730 --> 00:19:09,247 Bien rencontré mon oncle ! Ta sœur, ma mère, te salue chaleureusement. 257 00:19:09,330 --> 00:19:13,767 - Gigia, ma chérie ! Comment vas-tu? - Eh bien, en bonne santé, merci. - Euh ! 258 00:19:13,810 --> 00:19:18,441 Voici mes amis : Tazio et Gisippo. - Plaisir! - Bien joué! 259 00:19:18,530 --> 00:19:23,445 Et donc, dans une jeune brigade, voilà tu te promènes sans soucis, hein ? 260 00:19:23,530 --> 00:19:26,568 - Un jour ici, un jour là-bas... - Non, non ! - Non...? 261 00:19:26,650 --> 00:19:28,482 Nous sommes souvent ici plus d'une journée ! 262 00:19:28,570 --> 00:19:30,129 Oh oui...? 263 00:19:30,970 --> 00:19:32,802 Vous vous arrêtez pour déjeuner ? 264 00:19:33,490 --> 00:19:37,688 Dans ta maison, mon oncle, parce que je n'en voudrais pas c'est sûr que ça fera honte ! - Ah, bien sûr ! 265 00:19:37,770 --> 00:19:40,080 Tu ne m'aurais pas avez-vous déjà fait quelque chose de grossier... ?! 266 00:19:40,170 --> 00:19:44,846 Eh... sauf que je ne peux pas vous héberger : la maison d'hôtes est pleine ! 267 00:19:44,930 --> 00:19:49,003 Blé, céréales..." récoltés ça s'est bien passé cette année ! 268 00:19:49,090 --> 00:19:52,879 Ne sois pas déconcerté mon oncle : ça veut dire que nous irons à l'auberge et… 269 00:19:52,970 --> 00:19:57,840 - Nous rendrons ma mère heureuse. - Heureux ? Et pourquoi ? 270 00:19:57,930 --> 00:20:02,447 Ta sœur, avant de partir, m'a recommandé de ne pas vous déranger, 271 00:20:02,530 --> 00:20:06,285 payer le logement avec une partie sur les 2000 forints que vous lui devez... 272 00:20:06,370 --> 00:20:10,364 - et que tu m'aurais donné. - Bien sûr que je leur dois ! 273 00:20:10,450 --> 00:20:14,683 Et je te les aurais donnés aussi, si je ne les avais pas investis... 274 00:20:14,770 --> 00:20:19,321 pour faire un petit bénéfice... dans votre intérêt, attention ! 275 00:20:19,410 --> 00:20:22,482 Mais ne vous inquiétez pas, regardez : ça m'est venu à l'esprit... 276 00:20:22,570 --> 00:20:25,210 Je vous héberge : j'ai trois belles chambres ! 277 00:20:25,290 --> 00:20:29,170 Et tu resteras jusqu'à ce que je réussisse Tu t'es procuré quelques florins, hein ? 278 00:20:29,250 --> 00:20:32,606 Deux mille, mon oncle. Deux mille.. 279 00:20:32,930 --> 00:20:36,241 Deux mille ? Et ils le seront ce qu'ils seront ! 280 00:20:36,330 --> 00:20:38,480 Pas à partir de maintenant il ne faut plus penser à rien. 281 00:20:38,570 --> 00:20:43,644 Manger, boire, dormir et s'amuser avec tes amis, hein ? 282 00:20:43,730 --> 00:20:49,043 Euh!!! La jeunesse, la jeunesse... quoi passe vite et ne reviens jamais ! 283 00:20:49,130 --> 00:20:54,921 A ton âge je m'amusais sans le bec d'un sou : j'étais malin ! 284 00:20:55,010 --> 00:21:01,165 - Et tu n'as pas beaucoup changé. - Bien joué! Vous êtes perspicace ! Aller! 285 00:21:01,250 --> 00:21:06,040 Viens chez mon cher neveu ! Asseyez-vous aussi ! 286 00:21:06,130 --> 00:21:11,045 Bienvenue chez moi ! Monde voleur! Cela aussi nous a manqué ! 287 00:21:13,050 --> 00:21:16,964 Oh Gigia, viens ici ! 288 00:21:17,050 --> 00:21:20,805 Venez voir quelle belle surprise ! 289 00:21:24,930 --> 00:21:28,082 Tu ne reconnais pas le nôtre neveu Ruberto? 290 00:21:28,170 --> 00:21:33,848 Bien sûr! - Je le pensais vraiment ! - Cher petit-fils ! 291 00:21:33,930 --> 00:21:37,002 Ô femme ! Mais qui es-tu des câlins ? Mais qui embrasses-tu ? 292 00:21:37,090 --> 00:21:39,730 C'est ton neveu, ce sont ses amis ! 293 00:21:39,810 --> 00:21:44,327 - Ruberto, mon cher ! - Bien rencontré tante Gisella ! 294 00:21:44,410 --> 00:21:48,483 Cher, va à embrasse ta cousine. 295 00:21:49,090 --> 00:21:53,049 Ai-je une licence paternelle ? - Vous avez un permis pour ton cousin, mais pas pour ceux-là. 296 00:21:54,610 --> 00:21:58,126 - Mes amis Tazio et Gisippo. - (En chœur) Messeri. 297 00:21:58,210 --> 00:21:59,325 (En chœur) Madones. 298 00:21:59,410 --> 00:22:02,084 - Les Madones là-bas Je l'ai vraiment ! 299 00:22:09,490 --> 00:22:12,846 Assez bavardé, les femmes : retournez à votre travail ! 300 00:22:12,930 --> 00:22:16,639 Les enfants se retiendront ici depuis longtemps. 301 00:22:16,730 --> 00:22:22,328 Et pour qu'ils ne se perdent pas, j'aimerais montre-leur toute la maison, tu comprends ? 302 00:22:22,410 --> 00:22:26,165 Venez avec moi les enfants ! 303 00:22:33,450 --> 00:22:38,763 - Oh! Comme c'est beau, maman ! - Roberto s'est fait un gentil garçon. 304 00:22:38,850 --> 00:22:42,525 Mais je ne parle pas de mon cousin, mais de son ami. - Ah oui… 305 00:22:42,610 --> 00:22:46,285 ...beau et timide : alors qu'il Je faisais un câlin et il se raidit. 306 00:22:46,370 --> 00:22:50,489 - Non, pas lui, l'autre ! Tazio! - Ah oui, sympa. 307 00:22:50,570 --> 00:22:52,959 Mais comme c'est mignon ! Et un amour ! 308 00:22:53,050 --> 00:22:56,042 Attention à ne pas dire ça mots devant ton père ! 309 00:22:56,130 --> 00:22:58,201 Et pour ne pas être vu autour de ce Tazio ! 310 00:22:58,290 --> 00:23:01,487 Il les jetterait hors de la maison ! Et je m'impliquerais aussi ! 311 00:23:01,570 --> 00:23:05,120 Ne t'inquiète pas, je le ferai quand mon père n'est pas là. 312 00:23:05,490 --> 00:23:09,882 Hein? Que comptez-vous faire ? - Ça qu'as-tu fait pour piéger mon père. 313 00:23:09,970 --> 00:23:13,884 Non, Peronella, non : avant mariez-vous, "ça" vous ne le ferez pas. 314 00:23:13,970 --> 00:23:18,043 Quoi? Pourquoi, quoi l'as-tu fait... avant... ? - Rien. 315 00:23:18,130 --> 00:23:21,327 Mais Berta veillera sur toi jour et nuit. - Ne t'inquiète pas... 316 00:23:21,410 --> 00:23:25,847 - Je ne la laisserai pas seule une minute. - Très bien, je serai sage et décent. 317 00:23:25,930 --> 00:23:30,322 Mais demain c'est carnaval : non tu m'as donné de l'argent pour de nouveaux vêtements. 318 00:23:30,410 --> 00:23:33,607 Ce n'est pas ma faute si ton père donne cette oreille ne peut pas nous entendre. 319 00:23:33,690 --> 00:23:37,285 - Alors je reste misérable et nu ! - Qu'il en soit ainsi! 320 00:23:37,370 --> 00:23:41,329 Vous êtes le plus riche de Prato et vous avez assez pour vous couvrir. 321 00:23:41,410 --> 00:23:44,368 Cependant, ce soir, je gagnerai la cupidité de ton père... 322 00:23:44,450 --> 00:23:47,283 - et demain tu auras l'argent. - Oh mon Dieu ! 323 00:23:47,370 --> 00:23:50,169 Et comment vas-tu le convaincre écorcher le valsente ? 324 00:23:50,250 --> 00:23:52,480 Te refuser à lui comme Lysistrata a dit ? - Euh ! 325 00:23:52,570 --> 00:23:55,722 Et que je le refuse s'il le faut sollicitez toujours leurs faveurs ! 326 00:23:55,810 --> 00:23:59,769 J'ai mieux ce soir : si le nôtre le chirurgien ne m'a pas trompé... 327 00:23:59,850 --> 00:24:03,206 demain tu auras quelque chose à acheter de beaucoup de choses ! - Ah ! 328 00:24:04,970 --> 00:24:10,044 Gesta, modestement, et la cave le mieux approvisionné au pays! Te voilà! 329 00:24:10,130 --> 00:24:13,009 Ces barils contiennent le meilleur vin de Toscane... 330 00:24:13,090 --> 00:24:17,049 à partir de cette année, jusqu'à en bas, comme vous pouvez le lire... 331 00:24:17,130 --> 00:24:20,760 - à un vin de 30 ans ou plus. - Ah ! Ce doit être de l'ambroisie ! 332 00:24:20,850 --> 00:24:25,287 - Je te laisse essayer un peu. - Tu es trop bien, toi. 333 00:24:25,370 --> 00:24:27,247 Pas toujours. 334 00:24:27,370 --> 00:24:31,841 Alors... les légumineuses ne manquent pas ici, ni la farine, ni les fromages. 335 00:24:31,930 --> 00:24:34,843 Il y a les arômes : ail, oignons... 336 00:24:34,930 --> 00:24:38,366 et tout ce qui peut être utile pour un bon repas. 337 00:24:38,450 --> 00:24:43,081 Le jambon est abondant et bon le salami ne manque pas. - Et ça se voit ! 338 00:24:43,170 --> 00:24:47,403 - Il y a aussi des saucisses ! - Je ne connais pas les saucisses. - Quels sont-ils? 339 00:24:47,490 --> 00:24:50,084 Eh... ils sont en attente du mâle... 340 00:24:50,170 --> 00:24:51,888 éloigne-toi de mes mains... 341 00:24:51,970 --> 00:24:55,725 à ceux qui ont osé lever les yeux un péché envers mes femmes. 342 00:24:55,810 --> 00:25:00,008 Maintenant vous êtes prévenu : ne le faites pas de longues approches pendant la journée... 343 00:25:00,090 --> 00:25:04,721 ne quittez pas votre lit pendant la nuit, sauf pour les besoins urgents... 344 00:25:04,810 --> 00:25:09,600 Oh oui, parce que si je me sens ça te démange la tête alors... 345 00:25:09,690 --> 00:25:11,727 ...tac ! . Aïe 346 00:25:11,810 --> 00:25:12,810 Compris ? 347 00:25:12,850 --> 00:25:17,720 Et donc tes mères ne l'auront pas le plaisir de devenir grand-mère. 348 00:25:17,810 --> 00:25:21,360 - Mais je suis ton parent ! - Eh, parent ou voisin... 349 00:25:21,450 --> 00:25:24,488 ...à trois paumes des miennes baccassin ! Est-ce que tu comprends? 350 00:25:24,570 --> 00:25:29,201 J'ai fait l'inspection dans ce maison, étant donné la porte immaculée... 351 00:25:29,290 --> 00:25:32,442 le thalamus violé et la fenêtre des proxénètes... 352 00:25:32,530 --> 00:25:35,409 écoute le serviteur et le garçon qui se sont déclarés... 353 00:25:35,490 --> 00:25:38,323 ignorants et étrangers à la poursuite de l'affaire... 354 00:25:38,410 --> 00:25:41,960 en ma qualité de maire et au nom des habitants de Prato... 355 00:25:42,050 --> 00:25:45,759 Je passe au test éprouvé de quantum a pris son mari... 356 00:25:45,850 --> 00:25:48,888 et de la seule chose que reçut l'amant... 357 00:25:48,970 --> 00:25:51,803 me réconfortant dans le jugement que je rendrai... 358 00:25:51,890 --> 00:25:54,450 par le chirurgien Ucciardini... 359 00:25:54,530 --> 00:25:58,728 primus ante omnia des luminaires de médecine dans notre ville... 360 00:25:58,810 --> 00:26:00,369 et de Fra Mariaccio... 361 00:26:00,450 --> 00:26:04,080 humble homme d'Église, combien sage et prudent. 362 00:26:04,170 --> 00:26:07,606 Cela étant dit, Don Romildo Varro... 363 00:26:07,690 --> 00:26:09,567 - continuez ! - Ce qu'il faut faire? 364 00:26:09,650 --> 00:26:11,129 Ô magnifique ! Ce truc, n'est-ce pas ? 365 00:26:11,210 --> 00:26:15,249 - J'ai honte devant tout le monde. - Couvrez-vous de draps ! 366 00:26:15,330 --> 00:26:18,527 Même jusqu'au cou. Peut-être même au-dessus de votre tête ! 367 00:26:18,610 --> 00:26:21,682 L'important est que nous de ce tribunal... 368 00:26:21,770 --> 00:26:25,400 experts scientifiques ecclésiastique, médical... 369 00:26:25,490 --> 00:26:29,723 d'années d'expérience, voir clairement le mouvement... 370 00:26:29,810 --> 00:26:33,883 fonctionnalité, durabilité, le quoi, le comment, le combien… 371 00:26:33,970 --> 00:26:37,247 pour déterminer si les affirmations de Madonna Giulia... 372 00:26:37,330 --> 00:26:40,049 - sont plus ou moins fondées. - Veux-tu regarder tout ça ? 373 00:26:40,130 --> 00:26:42,565 Sûr! ET scrupuleusement ! 374 00:26:42,650 --> 00:26:45,290 - Et si je n'arme pas ? - On va bien rire ! 375 00:26:45,370 --> 00:26:48,283 Et non, Madonna Giulia, c'est ainsi complètement désarmé. 376 00:26:48,370 --> 00:26:51,601 - Ai-je raison, maître chirurgien ? - Tu le dis très bien ! 377 00:26:51,690 --> 00:26:53,169 Influence muieris... 378 00:26:53,250 --> 00:26:57,244 est crucial pour acte d'amour consommé. 379 00:26:57,330 --> 00:27:00,880 En fait, il vaut mieux l'aider avec une chaleureuse étreinte ! - Euh ! 380 00:27:00,970 --> 00:27:05,726 - Avez-vous entendu Madonna Giulia ? - Parfaitement illustré. 381 00:27:05,810 --> 00:27:09,007 Mais si tu voulais de l'obstructionnisme fais-le, il ne pouvait pas le faire... 382 00:27:09,090 --> 00:27:13,846 par ma nature... Exubérant... et vorace. 383 00:27:13,930 --> 00:27:18,003 - Tu viens ! Et viens ! - Espérons-le ! 384 00:27:27,930 --> 00:27:32,561 - Les corps ne bougent pas ! - (En chœur) Ils ne bougent pas ! 385 00:27:32,650 --> 00:27:36,439 Il me semblait que quelque chose ne fonctionnait pas ! 386 00:27:36,690 --> 00:27:38,886 Mais que fait le marié ? Vous calez ? 387 00:27:38,970 --> 00:27:41,689 Excusez-moi, Ser Cecco, Je suis impressionné ! 388 00:27:41,770 --> 00:27:44,364 Mona Giulia, s'il te plaît, fais semblant d'être une salope ! 389 00:27:44,450 --> 00:27:47,841 Je ne fais jamais semblant, très illustre, Je l’ai toujours été. 390 00:27:47,930 --> 00:27:49,967 Malheureusement mon mari C'est lent à démarrer. 391 00:27:50,050 --> 00:27:53,088 Alors prenez votre temps ! Mais avec trois soupirs... 392 00:27:53,170 --> 00:27:55,889 faites-nous savoir quand ça va monter en régime ! 393 00:27:55,970 --> 00:27:57,608 D'accord... 394 00:27:57,690 --> 00:28:00,443 Si mes efforts ne fonctionnent pas ils resteront en vain...! 395 00:28:01,490 --> 00:28:04,801 Messieurs, détendons-nous, nous sommes entre ses mains ! 396 00:28:05,530 --> 00:28:09,967 Mais quelle belle surprise il nous réserve a fait notre cher neveu ! 397 00:28:10,050 --> 00:28:11,723 - Bon sang ! - Bonne nuit papa ! 398 00:28:11,810 --> 00:28:16,646 - Bonne nuit ma fille ! - Bonne nuit. - Bonne nuit! 399 00:28:16,730 --> 00:28:19,802 - Bonne nuit messieurs. - (En chœur) Bonne nuit Madonna ! 400 00:28:20,170 --> 00:28:21,399 Et qu'est-ce que tu attends ? 401 00:28:21,490 --> 00:28:23,879 - Ce qu'il faut faire? - Je suis ma fille ! 402 00:28:23,970 --> 00:28:28,168 - Tu dormiras chez elle ce soir ! - Oh oui. - Compris? D'elle! 403 00:28:28,450 --> 00:28:29,963 Bonne nuit! 404 00:28:30,530 --> 00:28:33,124 Ce sont vos chambres ! 405 00:28:33,330 --> 00:28:35,082 Dors bien. 406 00:28:35,650 --> 00:28:38,119 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 407 00:28:38,210 --> 00:28:42,886 - Bonne nuit madame. - Bonne nuit messieurs. - Vas-y, hein ! 408 00:28:44,330 --> 00:28:47,243 Et s'il vous plaît, messieurs... 409 00:28:47,330 --> 00:28:50,800 Dormez du sommeil des justes ! 410 00:28:56,690 --> 00:28:59,603 (En chœur) Personne n'ose pour poser vos yeux sur les femmes ! 411 00:28:59,690 --> 00:29:03,126 Attends une minute : je suis sorti parce que, parce que cousin et neveu ! 412 00:29:03,210 --> 00:29:06,521 Oui, c'est vous le danger : pourquoi J'aime Peronella et elle s'intègre ! 413 00:29:06,730 --> 00:29:10,121 Et ce n'est pas le cas, hein ? Que tu as bouleversé le mère et tu l'as dévorée de tes yeux ! 414 00:29:10,210 --> 00:29:13,680 Je ne pense qu'à la fille du curé ! Mais regarde ma tante ! Par conséquent... 415 00:29:13,770 --> 00:29:17,764 puisque je m'impliquerais aussi Moi, reste loin du feu ! 416 00:29:17,850 --> 00:29:20,524 Loin! Avec tant de femmes ici ! 417 00:29:20,610 --> 00:29:23,409 Bien sûr, tu parles bien que tu as trouvé dehors... 418 00:29:23,490 --> 00:29:24,490 Moi par contre...! 419 00:29:24,570 --> 00:29:27,801 Toi, par contre, tu veux les quitter affaire à la cave ! - Neuvième ! 420 00:29:27,890 --> 00:29:31,281 Au contraire! Il saura souffrir en silence... 421 00:29:31,370 --> 00:29:33,759 - Et tu souffres ! - Souffrir! 422 00:29:33,850 --> 00:29:35,124 ...je souffre ! 423 00:29:35,210 --> 00:29:37,645 Sa chambre est celui d'en face. 424 00:29:37,730 --> 00:29:40,609 Et avec ça ? Qu'est-ce que vous voulez faire? 425 00:29:41,570 --> 00:29:44,767 Allez le voir et reste avec lui. 426 00:29:45,250 --> 00:29:49,528 - Tu resteras avec moi ! - Berthe ! L'amour m'appelle ! 427 00:29:49,610 --> 00:29:53,319 - Faites semblant de ne pas entendre ! - Je ne peux pas! Crier! 428 00:29:53,410 --> 00:29:55,560 Et couvrez-vous les oreilles ! 429 00:29:55,650 --> 00:29:59,439 - Ton père va nous tuer tous les deux. - Mais s'il n'a pas tué ma mère... 430 00:29:59,530 --> 00:30:01,965 - qu'est-ce qui maintient tout débouché ?! - Qu'est-ce que tu dis? 431 00:30:02,050 --> 00:30:06,009 Comment as-tu joué la entremetteuse avec moi maman, tu seras aussi une prostituée pour moi ! 432 00:30:06,090 --> 00:30:10,402 - Tu ne sais pas ce que tu dis ! - Mais tu ne sais pas ce que j'ai vu ! 433 00:30:10,490 --> 00:30:12,766 - Oh oui? - Oui! 434 00:30:12,850 --> 00:30:16,684 Donc toi, Berta, moi tu m'aideras à profiter de Tazio. 435 00:30:18,370 --> 00:30:21,522 - Ce soir même ? - Non... 436 00:30:21,610 --> 00:30:25,604 Ce soir je solliciterai le vôtre j'attends avec impatience une visite de ma part. 437 00:30:25,690 --> 00:30:30,287 - Et si ton père t'entend ? - J'attendrai qu'il s'endorme. 438 00:30:30,370 --> 00:30:33,522 Mais qu'est-ce que tu regardes ? Retourne te coucher ! 439 00:30:33,850 --> 00:30:37,320 Chut... Celui qui se regardait était sauvé ! 440 00:30:37,490 --> 00:30:41,723 Quand une femme veut, non 100 yeux comme Argo suffisent ! 441 00:30:42,050 --> 00:30:46,362 - Que veux-tu dire, femme ? - Qu'est-ce que tu as compris ! 442 00:30:46,450 --> 00:30:51,240 Oh oui…? Et donc j'ai deux yeux Je ne me serais pas sauvé seul...! 443 00:30:51,330 --> 00:30:55,039 Ne pose pas de questions stupides, viens te coucher, allez ! 444 00:30:55,130 --> 00:30:58,805 J'arrive, j'arrive ! Quand une femme veut... hein... 445 00:30:58,890 --> 00:31:00,403 Quand...?! 446 00:31:02,130 --> 00:31:05,441 - ...et combien de fois tu l'as voulu ? - Que voulons-nous faire ? 447 00:31:05,530 --> 00:31:07,407 L'inventaire de des cornes à ce moment-là ? 448 00:31:07,490 --> 00:31:11,529 Regarde cette puce il me l'a mis à l'oreille ! 449 00:31:13,890 --> 00:31:19,363 (La cloche sonne) 450 00:31:23,370 --> 00:31:28,285 - Ah... ah.. - On est là ? 451 00:31:28,370 --> 00:31:31,522 - Je suis prêt. - Enfin! Aller! 452 00:31:31,610 --> 00:31:33,760 Pour... dès que je trouve, le plus illustre ! 453 00:31:33,850 --> 00:31:38,640 - Quoi... qu'est-ce que tu cherches ? - Il cherche ses voies... - Ah ! 454 00:31:38,730 --> 00:31:41,483 - J'ai trouvé ! - En fait, maintenant... 455 00:31:41,570 --> 00:31:44,323 - ...en dessous, quelque chose bouge ! - Ça bouge ! - Ça bouge ! 456 00:31:44,410 --> 00:31:47,482 - Ça bouge ! Ça bouge ! -Ah...!!! 457 00:31:48,850 --> 00:31:52,320 Ça ne bouge plus ! - Ça ne bouge pas plus ! - Ça ne bouge plus ! 458 00:31:52,410 --> 00:31:56,404 Eh... Don Romildo, tu n'es pas là tu bouges plus ? ...Don Romi'! 459 00:31:56,490 --> 00:32:00,165 - Continuer tout droit? - J'ai fini, excellent ! 460 00:32:00,250 --> 00:32:01,604 Alors bientôt ? 461 00:32:01,690 --> 00:32:05,729 - Madonna, tu l'as consommé ? - Il le fait. Malheureusement, rien. 462 00:32:05,810 --> 00:32:09,724 - Ah, toi, malheureusement... rien ? - Et bien sûr ! 463 00:32:09,810 --> 00:32:14,361 Il part lentement et arrive tôt, Je pars tôt et j'arrive lentement ! 464 00:32:14,450 --> 00:32:16,043 On n'est jamais dans l'air du temps ! 465 00:32:16,130 --> 00:32:20,363 Maris insatisfaits quickie mulierem. - Tu as raison... 466 00:32:20,450 --> 00:32:23,169 les petits coups vont vite bon pour les hommes ! 467 00:32:23,250 --> 00:32:25,241 Ne vous inquiétez pas, madame ! 468 00:32:25,330 --> 00:32:27,890 Les horaires que vous trouverez avec le suite du premier. 469 00:32:27,970 --> 00:32:32,328 S'il continue, je suis à toi disposition : je vais l'essayer maintenant ! 470 00:32:33,610 --> 00:32:36,682 - Tu veux autre chose de moi ? - Non merci. 471 00:32:36,770 --> 00:32:39,683 - Y a-t-il autre chose qui vous intéresse ? - Non, je vais bien comme ça ! 472 00:32:39,770 --> 00:32:43,923 - Rien du tout ? - Eh bien, monsieur ! 473 00:32:44,010 --> 00:32:48,243 Tu as dit de le faire et j'ai c'est fait ! Je ne peux pas faire plus ! 474 00:32:48,330 --> 00:32:52,483 Aujourd'hui, c'est jeudi et je ce sont samedi et premiers fruits ! 475 00:32:52,570 --> 00:32:54,481 Petit, don Romildo, petit ! 476 00:32:55,130 --> 00:32:57,724 Votre accusation commence à faiblir. 477 00:32:57,810 --> 00:33:01,246 Cède ta place antagoniste. - Quel endroit ? 478 00:33:01,330 --> 00:33:05,369 - Que doit faire ce monsieur ? - Allez, vas-y ! Encore une preuve, non ? 479 00:33:05,450 --> 00:33:07,726 Mais le maire ! Là réessaye, je n'aime pas ça ! 480 00:33:07,810 --> 00:33:11,405 Je dois vraiment jeter ma femme dans les bras de son copain ? 481 00:33:11,490 --> 00:33:14,846 Quand tu ne le lui as pas lancé toi, elle s'est jetée dedans ! 482 00:33:14,930 --> 00:33:17,968 Vous les avez surpris ! Un encore une fois, une fois de moins... 483 00:33:18,050 --> 00:33:21,202 Que la justice suive son cours ! - D'accord! 484 00:33:21,290 --> 00:33:25,568 Voyons ce qu'il a de plus que moi ! Vous finirez sur le bûcher ! 485 00:33:25,650 --> 00:33:29,166 Le feu me remboursera pour tout le rhume que tu m'as donné ! 486 00:33:32,010 --> 00:33:33,808 Frère Mariaccio... 487 00:33:33,890 --> 00:33:38,123 écris les noms sur la table en graphite... 488 00:33:38,170 --> 00:33:40,446 ...Romildo : un. 489 00:33:40,530 --> 00:33:45,001 Marcutio... nous verrons. 490 00:33:46,090 --> 00:33:48,684 - Prêt... - Prêt ! 491 00:33:48,770 --> 00:33:51,205 - ...aller! - Bonjour! 492 00:33:51,970 --> 00:33:56,601 Ah... oh... 493 00:33:59,890 --> 00:34:03,326 (Soupirs) 494 00:34:06,210 --> 00:34:11,159 (Soupirs) 495 00:34:17,450 --> 00:34:23,605 Ahh… ehh… ihhh… 496 00:34:23,690 --> 00:34:28,605 ... ohhh… euhhhh… 497 00:34:29,210 --> 00:34:31,884 Ce monsieur le ça te fait dire des voyelles ! 498 00:34:43,650 --> 00:34:46,881 Oh! Toi! Ici! A cette heure de la nuit ? 499 00:34:46,930 --> 00:34:49,046 Chut. ., parle lentement ! 500 00:34:49,130 --> 00:34:51,724 - Tu veux me laisser découvrir ? - Non! que découvrir ?! 501 00:34:51,810 --> 00:34:55,280 Je suis couvert ! Et si tu pars pour te couvrir dans ta chambre... 502 00:34:55,370 --> 00:34:58,488 - personne ne le découvre ! - Comme tu es excité ! 503 00:34:58,570 --> 00:35:01,767 Vous parlez par à-coups, vous tremblez... 504 00:35:01,850 --> 00:35:05,684 tu me regardes tellement des yeux... Pourquoi Tazio ? 505 00:35:05,770 --> 00:35:08,239 - Parce que... j'ai peur ! - Sur moi? 506 00:35:08,530 --> 00:35:10,885 Oui! Je suis enfant unique... 507 00:35:10,970 --> 00:35:12,961 et ma mère souhaite un tel petit-fils ! 508 00:35:13,050 --> 00:35:18,841 - Et il aura un petit-fils ! - Non, si tu ne pars pas, il ne l'aura pas ! 509 00:35:18,930 --> 00:35:22,560 Comme tu es naïf ! Pas encore tu sais que pour avoir un enfant... 510 00:35:22,650 --> 00:35:25,563 - tu as besoin d'une femme ! - Je le sais ! 511 00:35:25,650 --> 00:35:29,166 Alors pourquoi tu ne profites pas de moi ? 512 00:35:29,410 --> 00:35:31,640 Non, non, je ne veux pas ! 513 00:35:31,730 --> 00:35:35,564 - Retourne ! S'en aller! - Tu me repousses ! - Oui, oui ! 514 00:35:35,650 --> 00:35:37,607 Non! Arrêt! Ne vous approchez pas ! 515 00:35:37,810 --> 00:35:42,361 Alors j'avais tort ! Tu n'es pas tombé amoureux de moi ! 516 00:35:42,570 --> 00:35:44,800 Oui, c'est non ! Je ne peux pas! 517 00:35:44,890 --> 00:35:48,929 Partez, s'il vous plaît ! (Péronnelle pleure) 518 00:36:03,490 --> 00:36:07,961 - Que t'est-il arrivé ? - Il m'a chassé ! 519 00:36:08,050 --> 00:36:11,247 Il m'a rejeté ! 520 00:36:11,450 --> 00:36:15,683 Possible? Rejeter un petite fille comme toi ? 521 00:36:15,770 --> 00:36:20,560 Il m'a dit non veut et ne peut pas ! 522 00:36:22,490 --> 00:36:27,280 - Vous ne voulez pas ou ne pouvez pas ? - Je ne sais pas... 523 00:36:27,370 --> 00:36:30,726 Je ne me souviens pas... Quelle différence cela fait-il ? 524 00:36:30,810 --> 00:36:35,441 Il le fait vraiment ! Pourquoi « ne pas vouloir »... 525 00:36:35,530 --> 00:36:39,603 signifie "ne pas aimer", tandis que "je ne peux pas" 526 00:36:39,690 --> 00:36:43,081 - signifie "ne pas avoir à l'esprit". - Ce n'est pas un mâle, alors ? 527 00:36:43,170 --> 00:36:45,684 Bien sûr, d'après ce que tu me dis... 528 00:36:45,770 --> 00:36:49,206 il ne s'est pas comporté du tout c'est tellement un homme, hein ?! 529 00:36:49,330 --> 00:36:51,924 - Bonjour! - Bravo Giulia ! 530 00:36:52,010 --> 00:36:55,446 - Silence! - (Applaudissements) Bravo ! 531 00:36:55,810 --> 00:36:59,405 - (Les femmes en chœur) Très bien ! - Assez! Sans faire de compliments ! 532 00:36:59,490 --> 00:37:03,085 Si vous continuez à perturber le test, Je vais vider la chambre ! 533 00:37:03,170 --> 00:37:05,480 Fra' Mariaccio, comment sommes-nous avec le score ? 534 00:37:05,570 --> 00:37:09,165 Romildo : un. Mercutio : neuf. 535 00:37:09,490 --> 00:37:12,528 - Mais je ne suis pas sûr. - Comment ça se passerait ? 536 00:37:12,610 --> 00:37:16,126 Je ne me souviens pas si j'ai a marqué le dernier ou non. 537 00:37:16,210 --> 00:37:17,883 C'est un problème ! 538 00:37:17,970 --> 00:37:19,961 Si j'en donne plus, je le ferai un tort à Don Romildo... 539 00:37:20,050 --> 00:37:22,724 si je lui fais moins de dégâts Mercutio et Madone... 540 00:37:22,810 --> 00:37:27,043 Je ne peux pas agir de manière arbitraire. Écoutons ce que disent les experts. 541 00:37:27,130 --> 00:37:30,009 - Je dis, donne-en un bon. - Pourquoi? 542 00:37:30,090 --> 00:37:34,129 Parce que... Melius abundare quam défaut. - Au contraire! 543 00:37:34,210 --> 00:37:36,929 - Melius deficere ! - Ils ont travaillé dur... 544 00:37:37,010 --> 00:37:38,808 - Donnons-le-lui ! - Non! - Oui! 545 00:37:38,890 --> 00:37:42,281 - Je dis non ! - Je dis oui ! - Non! -Oui! -Non! -Oui! 546 00:37:42,370 --> 00:37:43,929 Non! - Oui! Décidez-vous ! 547 00:37:44,010 --> 00:37:46,763 Pardonnez-moi monsieur le maire, mais pour vous éviter l'embarras... 548 00:37:46,850 --> 00:37:49,285 supprime tout et oui recommencer à zéro. 549 00:37:49,370 --> 00:37:51,839 Dès le début? - Pourquoi pas? Nous ne faisons que commencer ! 550 00:37:51,930 --> 00:37:55,161 - Vous venez juste de commencer ? - Et Madonna est d'accord ? 551 00:37:55,250 --> 00:37:57,719 - Vous en sentez-vous capable ? - Est-ce que je me sens à la hauteur ? 552 00:37:57,810 --> 00:37:59,960 Oui, je me sens comme une pomme ! 553 00:38:00,050 --> 00:38:03,122 Père, annule ! Recommençons à zéro ! 554 00:38:06,170 --> 00:38:10,164 - Noble Mercutio, continuez ! - Bonjour! 555 00:38:10,250 --> 00:38:12,321 Cette femme a des fers ! 556 00:38:12,410 --> 00:38:14,128 Oui, mais il est en acier ! 557 00:38:37,570 --> 00:38:39,129 Ah... 558 00:39:27,770 --> 00:39:30,125 - Ah ! - Gisa, où vas-tu ? 559 00:39:30,210 --> 00:39:31,883 Qu’est-ce que Mammamia ? 560 00:39:32,090 --> 00:39:34,604 Maman, qu'est-ce qui lui prend ? 561 00:39:34,810 --> 00:39:36,721 Ah pourquoi ? ... Ihhh ! 562 00:39:37,010 --> 00:39:39,968 - Voleur!!!! Voleur!!! - Ahhh !!! 563 00:39:40,050 --> 00:39:43,566 - Posez mes florins !!! - Ahhh !!! 564 00:39:43,650 --> 00:39:44,650 - Pose" !!! - Ahhh !!! 565 00:39:44,730 --> 00:39:49,406 Voleur !!! Il me vole les florins !!! - Ahhh !! 566 00:39:50,850 --> 00:39:53,649 - Ahhh !!! - Maître ! 567 00:39:53,730 --> 00:39:57,519 Ahhh ! - Qu'est-ce qui ne va pas? Que ressens-tu ??? 568 00:39:58,930 --> 00:40:00,648 Ne vous inquiétez pas... 569 00:40:02,370 --> 00:40:05,442 ...j'ai réussi à l'obtenir l'argent... Ahhhh !!! 570 00:40:05,610 --> 00:40:07,009 ...à ton père... 571 00:40:07,090 --> 00:40:10,128 Papa, qu'as-tu fait ? à ma mère ? - Rien! 572 00:40:10,210 --> 00:40:13,089 Je lui ai enlevé les florins que j'avais il a volé pendant que je dormais ! 573 00:40:13,170 --> 00:40:16,242 La femme ne vole pas : elle est autant maîtresse que son mari ! 574 00:40:16,330 --> 00:40:17,809 Oui, quand le mari l'a fait ! 575 00:40:17,890 --> 00:40:21,565 Mais quand il ne peut même pas le faire face à des engagements avec des petits-enfants... !!! 576 00:40:21,650 --> 00:40:24,722 Mais non mon oncle, ne t'inquiète pas pour moi : pense à tante Gisa ! 577 00:40:24,810 --> 00:40:28,849 Oui, tu as raison : prends-le messieurs, allongez-la sur le lit ! 578 00:40:28,930 --> 00:40:32,844 Allez, récupère-le ! .un moment : couvrez-vous !!! 579 00:40:33,290 --> 00:40:36,920 Euh ! Ne te tripote pas le cul, hein ! Cou et jambes : c'est parti ! - Sol. 580 00:40:37,010 --> 00:40:40,241 - Soyez lent ! - ...Sept... huit...étage ! 581 00:40:40,330 --> 00:40:44,403 - Doucement... ma maîtresse... - Et couvre-toi ! 582 00:40:54,610 --> 00:40:57,762 Ah... mais quoi tu fais ici ? 583 00:40:58,370 --> 00:41:00,043 Que veux-tu? 584 00:41:00,450 --> 00:41:04,569 Nous sommes là pour vous : tu te sentais mal. 585 00:41:04,970 --> 00:41:06,563 JE? Mais... 586 00:41:06,850 --> 00:41:10,445 Devenez fou ! je les ouvre les yeux maintenant maintenant ! 587 00:41:10,530 --> 00:41:13,648 Maintenant, maintenant... la pauvre ! Alors tu es allé voler... 588 00:41:13,730 --> 00:41:16,882 mon argent dans le coffre... dormir dormir! - Hein? 589 00:41:16,970 --> 00:41:20,361 - De quel argent parles-tu ? - Parmi ceux-ci : les voyez-vous ? 590 00:41:20,450 --> 00:41:22,407 je ne t'ai pas surpris quand es-tu revenu ? 591 00:41:22,490 --> 00:41:26,688 Alors il a marché, regarde ! Compris? Comme! 592 00:41:26,770 --> 00:41:31,480 Mais s'il avait les yeux fermés comme toi ! Il dormait ! - Oh ouais! 593 00:41:31,570 --> 00:41:32,969 Il dormait, oui ! 594 00:41:33,050 --> 00:41:36,327 Oh! Ma pauvre mère, il marchait en dormant ! 595 00:41:36,410 --> 00:41:38,481 Non! Il a volé en dormant ! 596 00:41:38,570 --> 00:41:41,608 Oh mon Dieu! Si c'est vrai ce qu'il dit... 597 00:41:41,690 --> 00:41:44,682 - Je dois être gravement malade ! -0 je t'ai fait de la sorcellerie ! 598 00:41:44,770 --> 00:41:47,410 Il n'y a pas de sorcellerie : il a l'air super ! 599 00:41:47,490 --> 00:41:49,879 - Alors c'est le diable ! - Non! Diable non ! 600 00:41:49,970 --> 00:41:52,644 Bref, demain oui je saurai si tu es malade... 601 00:41:52,730 --> 00:41:54,880 ...ou si vous avez le diable dans le corps ! 602 00:41:54,970 --> 00:41:57,644 - Et comment le saurons-nous ? - Simple! 603 00:41:57,730 --> 00:42:01,360 - On les appelle le chirurgien et le curé ! - Hein? Ahhh… 604 00:42:01,450 --> 00:42:05,921 Je vais dormir là-bas : ils te feront Compagnie Berta et Peronella... 605 00:42:06,010 --> 00:42:09,082 ...au cas où il t'attraperait une autre attaque.?! 606 00:42:10,570 --> 00:42:12,447 Voyeurs ! Oh??? 607 00:42:12,530 --> 00:42:15,602 Laissons les femmes libres. Aller! Dans ta chambre ! 608 00:42:15,690 --> 00:42:18,204 Allez dormir, fainéants ! 609 00:42:19,530 --> 00:42:22,124 - Reposez-vous bien ! - Reposez-vous bien. 610 00:42:22,450 --> 00:42:23,804 Ah ! 611 00:42:24,130 --> 00:42:26,804 Mon mari avare Il a le sommeil très léger ! 612 00:42:26,890 --> 00:42:30,406 - Il a cassé tes œufs dans le panier ! - C'était ton plan ? 613 00:42:30,490 --> 00:42:35,007 Mais c'est ça ! Demain soir, Je prendrai tout l'argent qu'il veut ! 614 00:42:35,090 --> 00:42:38,799 - Et sous les yeux de ton père ! - Euh ! Et comment allez-vous faire ? 615 00:42:38,890 --> 00:42:41,769 - Avec l'aide du chirurgien, non ? - Précisément! Mais que saviez-vous... 616 00:42:41,850 --> 00:42:45,764 - pourquoi as-tu parlé de diables ? - Pour vous apporter votre soutien ! 617 00:42:45,850 --> 00:42:50,128 Et bien ! Pour me donner un coup de main vous avez Fra' Mariaccio sur votre chemin ! 618 00:42:50,210 --> 00:42:52,963 Il sait une chose plus que le diable ! 619 00:42:53,210 --> 00:42:56,248 - Si ce n'est pas... le diable ! - Euh! 620 00:42:59,010 --> 00:43:03,083 - Du lait chaud !!! - Du pain frais et dur !!! 621 00:43:03,170 --> 00:43:09,200 - Du pain frais et dur !!! - Du lait chaud !!! 622 00:43:09,290 --> 00:43:11,645 - Du pain frais et des œufs durs ? - Non, va vers ces pauvres gens... 623 00:43:11,730 --> 00:43:13,050 ils en auront besoin ! 624 00:43:13,130 --> 00:43:15,280 Du pain frais et des œufs durs ? 625 00:43:15,370 --> 00:43:19,489 - Non, le lait me suffit. - Merci, ça m'alourdirait. 626 00:43:19,570 --> 00:43:26,886 - Du pain frais et dur !!! - Du lait chaud !!! 627 00:43:28,610 --> 00:43:30,248 (Le maire) : Assez !!! 628 00:43:31,890 --> 00:43:35,929 Maintenant assez avec le la nourriture! Dehors!!! 629 00:43:37,090 --> 00:43:40,970 La pause est terminée. Madonna et monsieur ? 630 00:43:41,050 --> 00:43:42,199 Oh? 631 00:43:42,290 --> 00:43:45,009 Il fait jour ici, que voulons-nous faire ? 632 00:43:45,090 --> 00:43:47,730 Continuons ! - Pas encore tu en as assez ??? 633 00:43:47,810 --> 00:43:51,929 Pas moi, à vrai dire. Et si mon ami ne désarme pas... 634 00:43:52,010 --> 00:43:54,524 Souviens-toi, Mercutio il est toujours armé. 635 00:43:54,610 --> 00:43:57,124 Au contraire! C'est moi taquine le palais! 636 00:43:57,210 --> 00:44:00,362 N'hésitez pas à le taquiner parce que On ne rentre plus chez nous ici, hein ! 637 00:44:00,450 --> 00:44:03,124 - Alors... prêt ? - (Ensemble) : Prêts ! 638 00:44:03,210 --> 00:44:05,599 - Aérien ! - Bonjour! 639 00:44:07,170 --> 00:44:09,810 Maintenant, depuis Messer Tinto dit... 640 00:44:09,890 --> 00:44:12,120 "Madone Gisa il a agi les yeux fermés"... 641 00:44:12,210 --> 00:44:16,363 - Je dormais, monsieur. - Précisément! S'il a agi en dormant... 642 00:44:16,450 --> 00:44:20,921 et marchait avec ses bras tendu en avant, c'est clair... 643 00:44:21,010 --> 00:44:23,240 qui se trouvait dans état de somnambulisme. 644 00:44:23,330 --> 00:44:25,685 - Te voilà! Somnambule! - Fermez-la! 645 00:44:25,770 --> 00:44:27,727 Fra' Mariaccio, qui tu penses ? 646 00:44:27,810 --> 00:44:31,565 Je pense que le diagnostic de l'illustre le chirurgien aurait raison... 647 00:44:31,650 --> 00:44:34,244 si Madonna Gisa, attrapée par son mari... 648 00:44:34,330 --> 00:44:38,164 elle n'avait pas crié comme une folle en proie à de violentes convulsions. 649 00:44:38,250 --> 00:44:41,368 - Que veux-tu conclure ? - Ce qui à mon avis, homme d'église... 650 00:44:41,450 --> 00:44:44,568 sans rien exclure du le somnambulisme du chirurgien... 651 00:44:44,650 --> 00:44:49,804 ça pourrait être une âme damnée, ou même le diable... 652 00:44:50,490 --> 00:44:54,449 ... a pris possession du corps de Madone. - Impossible! 653 00:44:54,530 --> 00:44:58,080 je suis très religieux et le diable... 654 00:44:59,290 --> 00:45:02,009 - ça ne pousse pas en moi ! - Tu dis ça ! 655 00:45:02,090 --> 00:45:06,288 - Je dis aussi moi et la médecine. - Non, la médecine n'a rien à voir là-dedans ! 656 00:45:06,370 --> 00:45:11,126 Fra' Mariaccio, le Satanasso se lèverait et si ma femme était une pécheresse ? 657 00:45:11,210 --> 00:45:16,080 - Comment oses-tu m'offenser ? - J'ose, j'ose ! Répondez, père ! 658 00:45:16,170 --> 00:45:19,242 - Ça éclairerait oui ! - Ah ! - Ah... 659 00:45:19,330 --> 00:45:23,085 Mais cela pourrait aussi grandir en une femme honnête et vertueuse... 660 00:45:23,170 --> 00:45:25,730 - pour la conduire à la tentation ! - Ah ! 661 00:45:25,810 --> 00:45:30,805 Sera! Mais je l'exclus a priori et j'insiste sur le somnambulisme. 662 00:45:30,890 --> 00:45:33,006 Non, non : je ne le fais pas Je n'exclus absolument rien ! 663 00:45:33,090 --> 00:45:35,889 Je veux juste savoir si le diable est là ou il n'est pas ! 664 00:45:35,970 --> 00:45:38,359 Et s'il y en a, je le veux pour savoir si le diable... 665 00:45:38,450 --> 00:45:41,124 il a choisi le corps de ma femme pour le tenter... 666 00:45:41,330 --> 00:45:47,087 ou parce qu'il nous va vraiment bien... dans le corps... de ma femme. 667 00:45:47,170 --> 00:45:50,401 - Mais comment le sais-tu ? - Avec un exorcisme. 668 00:45:50,490 --> 00:45:52,845 - Avec quoi ? - Un exorcisme. 669 00:45:52,930 --> 00:45:57,003 Si c'est le cas, je le laisserai sortir et je lui donnerai Je demande pourquoi il était là. 670 00:45:57,090 --> 00:46:00,128 - Et il te le dit ? - Non, il ne me le dit pas... 671 00:46:00,210 --> 00:46:03,885 mais je le comprends par la façon dont il réagit. 672 00:46:05,450 --> 00:46:09,125 D'accord, d'accord. Exorcisez-moi. 673 00:46:09,690 --> 00:46:12,603 - Exorcisez-la ! - Comme vous le souhaitez! 674 00:46:12,690 --> 00:46:16,684 - Où est la chambre ? - Là-bas, père. 675 00:46:16,770 --> 00:46:20,047 - Suis-moi ma fille. - Un instant !!! 676 00:46:20,810 --> 00:46:24,041 Non, je dis... père... non tu pourrais faire le bureau ici... 677 00:46:24,130 --> 00:46:25,928 - ...devant nous ? - Oh non! 678 00:46:26,010 --> 00:46:29,128 Tout d'abord, devant cela ne serait pas possible pour vous. 679 00:46:29,210 --> 00:46:33,283 Et puis dans la chambre ça vient mieux - Oui ? - Oh ouais! 680 00:46:34,450 --> 00:46:36,407 ...Ça s'en sort mieux... 681 00:46:44,570 --> 00:46:46,880 - Préparez-vous, ma fille. - Pour quoi, père ? 682 00:46:46,970 --> 00:46:51,168 Pour que tu fasses l'exorcisme. Mais déshabille-toi d’abord ! 683 00:46:51,250 --> 00:46:55,039 - Ah...! Dois-je me déshabiller ? - Oh ouais! 684 00:46:55,130 --> 00:46:58,680 Si tu ne te déshabilles pas, d'où ça vient le satanasso ? - Pourquoi? 685 00:46:58,770 --> 00:47:01,159 De quel côté es-tu Voudrais-tu le laisser sortir ? 686 00:47:01,250 --> 00:47:03,685 De la bouche, ma fille ! 687 00:47:16,850 --> 00:47:20,081 Et dépêche-toi faites le travail, partez ! 688 00:47:21,130 --> 00:47:25,363 Je vais le faire pour toi tout de suite ! Parole du frère Mariaccio ! 689 00:47:27,330 --> 00:47:31,324 <> 690 00:47:31,530 --> 00:47:35,489 - Ah... je dis que ça sort ! - Je dis que ça ne sort pas ! 691 00:47:35,570 --> 00:47:38,767 Avant d'aller avec le curé, il ne l'avait pas dans son corps ! - Oui en effet! 692 00:47:38,850 --> 00:47:42,559 Heureux toi! j'ai somnambulé a dit, et elle est somnambule ! 693 00:47:43,570 --> 00:47:46,722 - Où vas-tu? - Pour remplir mes poumons d'air pur... 694 00:47:46,810 --> 00:47:50,326 avant qu'il quitte la pièce un souffle de soufre diabolique. 695 00:47:50,410 --> 00:47:53,289 Un instant, maître chirurgien ! 696 00:47:53,370 --> 00:47:56,567 Je n'ai pas dit que c'était ma femme elle ne peut pas être somnambule ! 697 00:47:56,650 --> 00:47:59,927 - La mauvaise science trompe parfois ! - Les prêtres trompent davantage ! 698 00:48:00,010 --> 00:48:02,604 Bien sûr, ils sont trompeurs... 699 00:48:07,050 --> 00:48:08,324 Meh! 700 00:48:14,130 --> 00:48:15,723 Ahhh... 701 00:48:15,850 --> 00:48:19,400 Regarde le mien ma fille ! - Oui! 702 00:48:19,490 --> 00:48:22,767 Elle est douce, tendre, affectueuse avec des amis... 703 00:48:22,850 --> 00:48:26,730 Il évite [| mâle tentateur ! Et un ange ! 704 00:48:31,810 --> 00:48:34,802 Tu as un cul ! Vi obsédé par deux filles... 705 00:48:34,890 --> 00:48:40,249 tu te rencontres dans la rue et tu les retrouves Les amis de Peronella et chez elle ! 706 00:48:40,330 --> 00:48:42,799 - C'est vrai! - Nous avons eu de la chance ! 707 00:48:42,890 --> 00:48:45,803 Mais qui nous dit que là vont-ils remercier ? 708 00:48:45,890 --> 00:48:50,009 A moi ce soir Peronella le a des offres. - Et toi??? 709 00:48:50,530 --> 00:48:52,806 - Je les ai rejetés. - Et tu as bien fait ! 710 00:48:52,890 --> 00:48:56,520 - Oui, mais ça va durer combien de temps ? - Jusqu'à notre départ. 711 00:48:56,610 --> 00:49:01,684 - Mais comme ça je perds Peronella ! - Oui, mais tu vas perdre tes couilles ! 712 00:49:07,490 --> 00:49:11,165 C'est un rêve que je fais souvent : c'est presque un cauchemar. 713 00:49:11,250 --> 00:49:16,689 Je rêve d'être dans les bois habillé en tant qu'homme, ou plutôt, je me sens homme... 714 00:49:16,770 --> 00:49:20,365 et puis, pourchasser une jeune femme femme nue... et je me réveille. 715 00:49:21,930 --> 00:49:25,480 Comme c'est étrange ! Mon oncle dit bien sûr rêves Le diable les envoie. 716 00:49:25,570 --> 00:49:30,167 (Rires) Non, il ne les envoie pas le diable, mais le désir ! 717 00:49:31,690 --> 00:49:34,489 - Comment ça s'est passé, est-il sorti ? - Il n'est pas sorti. 718 00:49:34,570 --> 00:49:36,800 J'ai essayé par tous les moyens : en haut, en bas... 719 00:49:36,890 --> 00:49:39,325 - devant, derrière... - Alors il est toujours à l'intérieur ? 720 00:49:39,410 --> 00:49:42,766 Non, être ici signifie que nous avons fait le bureau... 721 00:49:42,850 --> 00:49:46,923 - et l'exorcisme est revenu négatif. - Mais qu'est-ce que ça veut dire ? 722 00:49:47,010 --> 00:49:50,640 Que ta femme est bonne, chaste et dépourvu de Satan. 723 00:49:50,730 --> 00:49:55,247 Comme ils voulaient le prouver ! Le vôtre ma femme souffre de somnambulisme ! 724 00:49:55,330 --> 00:49:57,890 - C'est sérieux alors ? - Affection! 725 00:49:57,970 --> 00:50:00,439 Sauf qu'avec le temps... 726 00:50:00,530 --> 00:50:05,843 et puis le somnambule, même occlus yeux, voit le danger, l'évite... 727 00:50:05,930 --> 00:50:09,889 Il maintient également l'équilibre au bord d'un précipice. 728 00:50:09,970 --> 00:50:13,042 Et partout où je vais, pédibus calcantibus... 729 00:50:13,130 --> 00:50:16,885 - trouve toujours le chemin du retour. - Alors ce n'est pas grave ! 730 00:50:16,970 --> 00:50:19,803 - Ce n'est pas grave ! - Mais! Le somnambule... 731 00:50:19,890 --> 00:50:24,805 il ne doit pas être perturbé ou empêché ni réveillée : quoi qu'elle fasse ! 732 00:50:24,890 --> 00:50:27,166 - Alors c'est sérieux ! - C'est parce que... 733 00:50:27,250 --> 00:50:30,049 pris de convulsions épileptique... 734 00:50:30,130 --> 00:50:34,089 - pourrait expirer l'âme. - Si c'est ça, je m'en fous ! 735 00:50:34,170 --> 00:50:37,242 Pendant qu'il était pris des ravissements meurtriers... 736 00:50:37,330 --> 00:50:40,322 pourrait tuer les imprudents gêner... - Non ! 737 00:50:40,410 --> 00:50:43,766 ...avec la force surhumaine de ses propres mains. Compris? 738 00:50:43,850 --> 00:50:48,003 Bien sûr que non! Et de qui rêves-tu agir comme un obstacle imprudent ?! 739 00:50:48,090 --> 00:50:51,481 Pour moi, ça peut aller n'importe où il veut, faire ce qu'il veut... 740 00:50:51,570 --> 00:50:55,882 - Tu es un bon mari ! - Bien, bien... 741 00:50:55,970 --> 00:51:00,328 - ... vraiment bien. - Trois fois bien... 742 00:51:00,450 --> 00:51:02,248 ...cocu, il l'a fait ! 743 00:51:02,370 --> 00:51:05,567 Maître chirurgien, je ne sais pas comment vous remercier ! 744 00:51:05,650 --> 00:51:09,564 - Me payer 10 forints pour la visite ! - Ah oui, la visite... 745 00:51:09,650 --> 00:51:13,803 - Pour moi 5 florins. - Vous ne l'avez même pas visité ! 746 00:51:13,890 --> 00:51:17,485 - J'ai fait le travail pour elle ! - Que payes-tu pour le bureau ? 747 00:51:17,570 --> 00:51:20,642 Nous, pauvres prêtres, vivons de ces entrées... 748 00:51:20,730 --> 00:51:24,246 Un ici, un là... comment il veut la providence ! 749 00:51:24,330 --> 00:51:26,207 Providence? 750 00:51:26,410 --> 00:51:29,766 10 plus 5… viens, vi J'accompagne... la providence ?! 751 00:51:29,850 --> 00:51:31,727 Madone! 752 00:51:33,090 --> 00:51:38,039 - Je vénère Madonna. - Moi aussi... père ! 753 00:51:43,170 --> 00:51:47,448 Dis-moi la vérité : il t'a fait un un véritable exorcisme ? 754 00:51:47,930 --> 00:51:49,841 Vraiment pas. 755 00:51:50,130 --> 00:51:51,643 ...Mais il l'a fait 756 00:51:52,050 --> 00:51:56,521 Je veux vraiment ce carnaval amusez-vous! - J'aimerais le faire aussi ! 757 00:51:56,610 --> 00:52:01,127 Je suis toujours au presbytère et quand Quand je sors, mon oncle, le curé, est toujours là. 758 00:52:01,210 --> 00:52:04,328 Je n'ai jamais approché un mec et moi en soupirons. 759 00:52:04,410 --> 00:52:07,004 Mais c'est inutile, mon oncle Il me contrôle trop ! 760 00:52:07,090 --> 00:52:09,889 Ça s'est mal passé pour toi Gisippo, elle est trop contrôlée. 761 00:52:09,970 --> 00:52:12,610 Pourtant, il doit y avoir un moyen pour tromper son oncle le curé. 762 00:52:12,690 --> 00:52:16,445 <> <> - Nous y sommes ! - Allons ! 763 00:52:19,330 --> 00:52:21,287 Attends-moi à la cave ! 764 00:52:26,970 --> 00:52:28,768 - Cousin! - Que veux-tu? 765 00:52:28,850 --> 00:52:32,684 - Il faut que je te parle de tes amis ! - Qu'est-ce qui t'intéresse, cousin ? 766 00:52:32,770 --> 00:52:37,560 Si vous êtes comme Tazio... Parlons d'un beau jeune homme ! 767 00:52:37,650 --> 00:52:38,650 Mais que dis-tu ? 768 00:52:38,730 --> 00:52:41,449 Quand une Madone mignon comme moi... 769 00:52:41,530 --> 00:52:44,409 s'offre à l'usage et à l'abus, vous ne pouvez pas le chasser ! 770 00:52:44,490 --> 00:52:48,768 Si ton père ne nous avait pas a menacé de nous couper la parole... 771 00:52:48,850 --> 00:52:51,649 tu aurais vu comme c'est beau Tazio t'aurait offert une fête ! 772 00:52:51,730 --> 00:52:55,086 Mais tu sais comment ils nous appellent notre pays ? Bischeri dorés ! 773 00:52:55,170 --> 00:52:57,810 Cousin! Je ne te laisserai pas parler donc à une Madone ! 774 00:52:57,890 --> 00:53:00,928 Désolé cousin, si je t'ai manqué de respect, mais... 775 00:53:01,010 --> 00:53:04,969 certaines menaces feraient même un canaille est un saint ! - Pardonné ! 776 00:53:05,050 --> 00:53:08,520 Alors, si tu m'as pardonné... 777 00:53:08,610 --> 00:53:11,602 donne une récompense pour que tu conquières le cœur de ton ami. 778 00:53:11,690 --> 00:53:15,524 - Lucie ? La nièce du curé ? - Non, l'autre, celui du rêve ! 779 00:53:15,610 --> 00:53:17,123 (Rires) 780 00:53:20,770 --> 00:53:24,081 - J'aimerais te parler. - Parlez alors. 781 00:53:24,170 --> 00:53:28,528 - Je ne pensais pas que tu étais si malade. - Et maintenant, de quoi en es-tu convaincu ? 782 00:53:28,610 --> 00:53:31,363 Rien! Je te le promets si tu es somnambule... 783 00:53:31,450 --> 00:53:34,090 Je te laisserai tout faire tout ce que tu "veux" ! 784 00:53:34,170 --> 00:53:40,246 - Avez-vous peur d'une crise homicide ? - Ah ! Et pourquoi sommes-nous toujours somnambules ?! 785 00:53:40,330 --> 00:53:43,209 Je voudrais te demander de somnambuler le plus loin possible... 786 00:53:43,290 --> 00:53:46,567 ...de mes florins. - Ce n'est pas un voile Je peux vous l'assurer ! - Pourquoi? 787 00:53:46,650 --> 00:53:50,723 je suis inconscient quand je somnambule. 788 00:53:51,010 --> 00:53:55,447 Tu pourrais dormir avec le tien fille au lieu de Berta... 789 00:53:55,530 --> 00:53:59,763 - Je verrouillerais la porte ! - Ah ! N'y pensez même pas ! 790 00:53:59,850 --> 00:54:03,320 Quand je somnambule pour l'argent, je dois les trouver ! 791 00:54:03,410 --> 00:54:07,449 Je défoncerais les portes, je m'enfermerais coffres, je tuerais...! 792 00:54:07,530 --> 00:54:09,441 ...n'importe qui moi cachez-les ! 793 00:54:10,410 --> 00:54:14,449 - Oh maman ! - Ma forme ne pardonne pas ! 794 00:54:15,610 --> 00:54:17,442 Ne pardonne pas ?! 795 00:54:17,530 --> 00:54:19,885 Maudit somnambule ! 796 00:54:21,210 --> 00:54:26,080 - C'est un mâle ! C'est un mâle ! - Sol! Laissez-moi ! 797 00:54:26,170 --> 00:54:28,844 - J'ai la tête qui tourne, pour l'amour de Dieu ! - Moi aussi! Je suis ivre... 798 00:54:28,930 --> 00:54:31,604 - ...de joie et de bonheur ! - Mais que se passe-t-il ? 799 00:54:31,690 --> 00:54:35,240 Je suis heureuse Berta, c'est un mâle ! - OMS? 800 00:54:35,330 --> 00:54:37,890 -Tazio ! - Que? - Oui! 801 00:54:38,010 --> 00:54:41,799 - Mais et s'il te rejetait ce soir ?! - Parce que mon père l'a menacé... 802 00:54:41,890 --> 00:54:44,564 - de mutilations innommables ! - Mais regarde ! 803 00:54:44,650 --> 00:54:46,527 Ce sont des menaces à proférer à un bon jeune homme ? 804 00:54:46,610 --> 00:54:53,209 - Ton père cherche les chagrins ! - Et tu m'aideras à les lui donner. - Oh non! 805 00:54:53,290 --> 00:54:57,079 Si vos intentions ne sont pas honnêtement non ! - Très honnête ! 806 00:54:57,170 --> 00:55:01,209 - Tazio sera mon mari ! - Mais est-il d'accord ? 807 00:55:01,290 --> 00:55:04,203 Qu'est-ce qu'il a à voir avec ça ? L'important c'est que je suis d'accord ! 808 00:55:04,290 --> 00:55:07,965 Tu sais comment il s'habillera Lucia pour le carnaval ? - Non! 809 00:55:08,050 --> 00:55:10,246 - Comme une fleur. - Et Péronelle ? 810 00:55:10,330 --> 00:55:13,209 - En tant que sorcière. - J'aime ça en tout cas. 811 00:55:13,290 --> 00:55:15,361 - Et Francesca ? - En tant qu'homme. 812 00:55:15,450 --> 00:55:18,010 - Pourquoi en tant qu'homme ? - Parce qu'il aimerait l'être. 813 00:55:18,090 --> 00:55:19,922 - Non! - Non! 814 00:55:20,010 --> 00:55:22,843 - Oui, malheureusement. - Maintenant, laisse-moi t'expliquer le rêve ! 815 00:55:22,930 --> 00:55:26,002 - Et les caresses qu'il prodiguait à ses amis ! - Je suis désolé Ruberto ! 816 00:55:26,090 --> 00:55:28,764 - Vous n'avez pas eu de chance. - Tu l'oublieras bientôt. 817 00:55:28,850 --> 00:55:31,000 Vous en trouverez un plus beau ! 818 00:55:31,090 --> 00:55:34,208 - Mais je la veux ! - Avec les tendances qu'il a... ! 819 00:55:34,290 --> 00:55:37,248 - Elle aime les femmes ! - Elle aime les femmes ! 820 00:55:37,370 --> 00:55:39,168 Elle aime les femmes. 821 00:55:39,250 --> 00:55:42,129 Elle aime les femmes...! 822 00:55:46,490 --> 00:55:48,401 Pas mal! 823 00:55:52,730 --> 00:55:54,562 C'est le mien. 824 00:55:54,770 --> 00:55:58,604 Je vais essayer. - Non! - Je vais essayer ! 825 00:56:00,210 --> 00:56:02,963 - Tu veux du vin, Madonna ? - Non. 826 00:56:03,890 --> 00:56:08,726 - Puis-je vous offrir un verre ? - Oui, jeune homme fort ! 827 00:56:15,570 --> 00:56:17,607 - À ta beauté ! - Est-ce que tu m'aimes vraiment ? 828 00:56:17,690 --> 00:56:20,125 Pour obtenir vos remerciements Je ferais n'importe quoi. 829 00:56:20,210 --> 00:56:23,009 - Boire d'abord. - Et puis? 830 00:56:23,090 --> 00:56:24,888 Alors... si tu sais nous verrons quoi faire. 831 00:56:24,970 --> 00:56:28,247 - Je sais comment faire. - Oh! Allez-y vite ! 832 00:56:28,330 --> 00:56:30,321 Oui, tu m'as mis le feu dans tes veines. 833 00:56:30,410 --> 00:56:33,368 Enlève ta main, je les ai aussi veines et si tu y mettais du feu... 834 00:56:33,450 --> 00:56:36,408 - Je vais le mettre là ! - Enlève-le, je te le dis. 835 00:56:36,490 --> 00:56:39,642 - Non, je ne l'enlève pas ! - Arrête, laisse ta main là où elle est ! 836 00:56:39,730 --> 00:56:42,722 Ne montez pas ! - Je veux monter ! Je monte ! - Arrêt! 837 00:56:42,810 --> 00:56:43,970 - Je veux toucher... - Touche-la ! 838 00:56:44,050 --> 00:56:45,050 Euhhh ! 839 00:56:45,290 --> 00:56:47,600 Pourquoi es-tu parti ? L'a-t-il remarqué ? - Oui! 840 00:56:47,690 --> 00:56:51,001 Il a mis sa main là où elle n'aurait pas dû... Mais l’expérience a réussi ! 841 00:56:51,090 --> 00:56:52,888 - À nous deux Francesca ! - A nous deux ! 842 00:56:52,970 --> 00:56:55,644 - Qu'est-ce que tu as à voir avec Francesca ? - Je l'ai parlé pour Lucia ! 843 00:56:55,730 --> 00:57:00,088 - J'ai eu une idée fantastique ! - Lequel? - Voile je dirai tout de suite ! 844 00:57:00,170 --> 00:57:03,447 Dès qu'il fait noir, Ruberto il ira chez le frère Mariaccio... 845 00:57:03,530 --> 00:57:05,999 S'il vous plaît, fermez-vous bien... 846 00:57:06,090 --> 00:57:08,286 - et ne l'ouvrez à personne. - Ne doute pas, mon oncle. 847 00:57:08,370 --> 00:57:12,079 N'oubliez pas que les hommes sont tous peu de bien ! - Tout le monde... 848 00:57:12,170 --> 00:57:13,968 - Pas tous ! - Tout le monde, tout le monde ! 849 00:57:14,050 --> 00:57:16,121 - Je vais bien. - Tu viens juste de... 850 00:57:16,210 --> 00:57:19,487 Parce que tu es le neveu de Quinto Fulvo et pourquoi tu pars avec moi ! 851 00:57:19,570 --> 00:57:21,686 - Est-ce que tu comprends? - Compris! 852 00:57:21,770 --> 00:57:24,159 - Bonne nuit Madonna. - Bonne nuit monsieur. 853 00:57:24,250 --> 00:57:28,209 Allons-y! Et tu reviens ! Et laisse-moi sentir la barre ! 854 00:57:29,570 --> 00:57:33,928 Il y a trop de canailles autour de qui ils portent atteinte à la vertu des filles ! 855 00:57:34,010 --> 00:57:37,890 Tu as raison, père ! Si vous agissez comme si vous parliez...! 856 00:57:37,970 --> 00:57:43,249 - Que veux-tu dire par cette hypothèse ? - Tu es un saint homme ! - Ah ! 857 00:58:00,970 --> 00:58:02,927 (On frappe à la porte) 858 00:58:09,410 --> 00:58:12,163 - Qui est? - Un bon chrétien. 859 00:58:12,250 --> 00:58:16,005 - Que veux-tu? - Je veux avouer. 860 00:58:16,090 --> 00:58:18,286 Mon oncle n'est pas là, reviens plus tard. 861 00:58:18,370 --> 00:58:22,728 Cher moi, j'habite loin ! Puis-je l'attendre au presbytère ? 862 00:58:22,810 --> 00:58:25,768 Je ne peux pas te laisser entrer personne, je suis seul ! 863 00:58:25,850 --> 00:58:30,208 Mais je ne suis pas un homme, Je suis une femme enceinte ! 864 00:58:30,290 --> 00:58:33,885 Ouvre-moi, ça arrive nuit et j'ai peur ! 865 00:58:33,970 --> 00:58:37,247 Reculez et montre-moi ton ventre ! 866 00:58:51,410 --> 00:58:55,369 - Ohh! Merci beaucoup! - Que fais-tu! 867 00:58:56,570 --> 00:58:59,449 - Que Dieu te bénisse! - Je ne pouvais pas te laisser de côté ! 868 00:58:59,530 --> 00:59:01,999 J'ai neuf mois ! 869 00:59:02,090 --> 00:59:04,684 - C'est le premier ? - Le cinquième. 870 00:59:04,770 --> 00:59:09,560 Mon mari m'aime, le soir, nous nous couchons tôt. 871 00:59:12,130 --> 00:59:14,770 Viens, je vais te réchauffer un peu de lait. 872 00:59:15,370 --> 00:59:18,089 Du bon lait ! 873 00:59:21,330 --> 00:59:28,919 (Gémissements) 874 00:59:29,010 --> 00:59:31,081 Allez, mon fils ! 875 00:59:31,170 --> 00:59:34,049 - Je... je l'ai fait ! - L'œuf ?! 876 00:59:34,130 --> 00:59:38,840 - J'ai commis des péchés. - Et dis-leur, sinon il fera jour ! 877 00:59:39,090 --> 00:59:41,445 Soyez patient... 878 00:59:41,690 --> 00:59:46,526 - avec un mourant... - Oui, mais dépêche-toi ! 879 00:59:46,650 --> 00:59:50,359 - Mourir ? - Oui... non ! A avouer ! 880 00:59:50,450 --> 00:59:52,123 J'ai laissé ma petite-fille seule. 881 00:59:52,170 --> 00:59:54,047 Magnifique.... 882 00:59:54,130 --> 00:59:56,485 ta petite-fille. 883 00:59:56,570 --> 00:59:58,925 Comment savez-vous? La connaissez-vous ? 884 00:59:59,050 --> 01:00:00,370 Oui. 885 01:00:00,450 --> 01:00:02,521 Dis-moi tout ! 886 01:00:02,610 --> 01:00:05,204 Avoue-moi tout ! 887 01:00:06,690 --> 01:00:08,966 Plus tard... plus tard... 888 01:00:09,410 --> 01:00:12,243 maintenant... laisse-moi... repose-toi un peu. 889 01:00:12,330 --> 01:00:15,527 Re-re-repos, fils de... de qui dois-je dire ! 890 01:00:15,610 --> 01:00:20,002 Mais alors tu devras me le dire tout, sinon je t'écrase... 891 01:00:20,770 --> 01:00:23,808 Pardonne-moi, Seigneur, Je suis un grand pécheur... 892 01:00:23,890 --> 01:00:26,564 mais cette créature est tout pour moi. Ma faute... 893 01:00:26,650 --> 01:00:29,642 Je t'espace.. Ma faute maximale ! 894 01:00:32,370 --> 01:00:36,728 Je n'avais pas besoin de ce lait, J'ai le feu sur moi maintenant ! 895 01:00:36,810 --> 01:00:38,960 - Je suis obsédé ! - Quelle est ton envie ? 896 01:00:39,050 --> 01:00:42,008 A saisir, à presser ! Cela vient avant l'accouchement ! 897 01:00:42,090 --> 01:00:46,561 - Oui, les mains suffisent pour l'instant. - Alors plus rien ? 898 01:00:46,650 --> 01:00:49,802 Non, l'empressement augmente, il augmente... 899 01:00:49,930 --> 01:00:55,164 - Ça monte toujours... - Cette frénésie dure-t-elle longtemps ? 900 01:00:55,250 --> 01:00:58,481 - Dur, dur ! - Mais tu es fatigué ! 901 01:00:58,570 --> 01:01:02,404 - Calme-toi, allez ! Se détendre! - J'aimerais me détendre, mais où ? 902 01:01:02,490 --> 01:01:07,564 - Appuyez-vous sur moi en attendant ! - En attendant ça va, mais après ? 903 01:01:07,650 --> 01:01:10,324 Nous trouverons mieux ? Ah ! 904 01:01:12,290 --> 01:01:13,564 Ah ! 905 01:01:17,930 --> 01:01:21,446 Parlez-moi de ma nièce, vite ! Avant de partir ! 906 01:01:21,530 --> 01:01:24,329 Que sais-tu d'elle ? Quand tu l'as rencontrée ? 907 01:01:24,410 --> 01:01:27,960 - Ici, hier. - L'avez-vous approchée ? 908 01:01:28,050 --> 01:01:29,688 Je l'ai vue ! 909 01:01:29,770 --> 01:01:33,047 - Et beau ! - Merci au Seigneur. 910 01:01:33,130 --> 01:01:36,009 - Et aussi la mère qui l'a fait. - Ne perdons pas de temps avec les mamans ! 911 01:01:36,090 --> 01:01:38,081 Avouez, il est tard ! 912 01:01:38,650 --> 01:01:42,280 J'ai commis des péchés de pensée. 913 01:01:42,490 --> 01:01:44,208 Sur qui ? 914 01:01:44,290 --> 01:01:47,442 - À propos de Madonna Gisa. - L'ego vous absout. 915 01:01:47,850 --> 01:01:50,763 - Sur Madonna Peronella. - L'ego vous absout. 916 01:01:50,850 --> 01:01:53,922 - Et à propos de ta nièce ! - Péché !!! Péché mortel !!! 917 01:01:54,010 --> 01:01:55,330 Je t'enverrai en enfer !!! 918 01:01:55,410 --> 01:01:58,766 Ne regarde pas ma petite-fille ! Vous ne le pensez pas ! N'y touchez pas ! 919 01:02:01,570 --> 01:02:03,129 Ah... 920 01:02:03,210 --> 01:02:07,681 Sora mariée, je vois que le tu t'es bien amusé ! - Ahhh ! 921 01:02:08,050 --> 01:02:11,839 Ahhh... ah... 922 01:02:13,850 --> 01:02:17,400 Avec frère Mariaccio, vous êtes allé trop loin ! Parfois, il ne vous donnait pas l'absolution ! 923 01:02:17,490 --> 01:02:21,324 Mais comment expliquer à mon oncle votre guérison soudaine ? 924 01:02:21,410 --> 01:02:25,449 Un miracle : guérir l'âme Il a aussi guéri le corps ! 925 01:02:25,530 --> 01:02:28,488 Et j'ajouterai ça le frère a dit... 926 01:02:28,570 --> 01:02:32,928 qui n'avait jamais rencontré de jeune homme très dévoué et honnête ! 927 01:02:33,130 --> 01:02:35,440 Comme ça, il se calmera... 928 01:02:35,730 --> 01:02:39,360 et il aura moins à craindre perles ses femmes ! (Rires) 929 01:02:39,570 --> 01:02:41,129 Vous l'avez mal fait ! 930 01:02:41,210 --> 01:02:44,328 - Tu n'étais censé laisser entrer personne ! - Mais elle est enceinte, la pauvre ! 931 01:02:44,410 --> 01:02:46,242 C'est ce qu'elle dit ! 932 01:02:48,810 --> 01:02:51,279 Voyez-vous à quel point elle est enceinte ? 933 01:02:52,130 --> 01:02:55,202 Je vois! Toi là! Suivant pour accoucher lequel es-tu... 934 01:02:55,290 --> 01:02:57,520 tu ne pouvais pas attendre un jour pour avouer ? 935 01:02:57,610 --> 01:02:59,442 C'est exactement pour ça que je suis venu ! 936 01:02:59,530 --> 01:03:02,522 Si Dieu voulait que je sois seul donner naissance à mon fils... 937 01:03:02,610 --> 01:03:06,490 J'aimerais me retrouver avec l'âme léger et propre. - Bien! 938 01:03:06,570 --> 01:03:09,039 C'est du langage chrétien. 939 01:03:09,130 --> 01:03:13,249 Je vais te libérer de tes parents tout de suite péchés, alors rentrez chez vous. 940 01:03:13,330 --> 01:03:18,040 Hélas, triste ! Comment puis-je revenir à à la maison ? Seule, la nuit, enceinte... 941 01:03:18,130 --> 01:03:20,565 Mon bébé pourrait né dans la rue ! 942 01:03:20,650 --> 01:03:24,848 - Et quoi ? Êtes-vous venu pour rester ici ?! - Non, mais tu étais en retard... 943 01:03:24,930 --> 01:03:29,720 ...et j'ai dû attendre mon mari je revenais des champs pour m'occuper de mes enfants. 944 01:03:29,810 --> 01:03:33,485 - Vous habitez très loin ? - De l'autre côté du pays. 945 01:03:33,570 --> 01:03:37,484 Et c'est bien, ce soir tu coucheras avec ma nièce. 946 01:03:37,570 --> 01:03:40,449 Merci! Merci! 947 01:03:40,530 --> 01:03:44,239 Dieu vous donnera du crédit et récompense ta nièce... 948 01:03:44,330 --> 01:03:47,925 avec tout ce qu'il veut son coeur ! - D'accord... 949 01:03:48,010 --> 01:03:51,924 Lucia, tu pars : je t'appelle quand j'aurai fini le bureau. 950 01:03:52,010 --> 01:03:54,889 Et tu t'agenouilles, ou plutôt tu ne le fais pas... 951 01:03:54,970 --> 01:03:58,600 - Asseyez-vous, c'est mieux. - Merci. 952 01:04:00,090 --> 01:04:04,368 Et préparez-vous à la confession. Au nom du Père... 953 01:04:04,450 --> 01:04:07,647 du Fils, du Saint-Esprit, amen... 954 01:04:07,730 --> 01:04:09,767 Allez ! 955 01:04:09,890 --> 01:04:12,848 - Père, j'ai péché !!! - Ah ! Commençons bien ! 956 01:04:12,930 --> 01:04:15,524 Je le sais, sinon tu ne serais pas là ! 957 01:04:15,610 --> 01:04:17,567 Dis-moi les gros péchés ! 958 01:04:17,650 --> 01:04:21,006 - J'ai fait du ginli magne ! - D'accord... Mais qu'est-ce que c'est ?! 959 01:04:21,090 --> 01:04:25,368 Super fucksterio avec des super défauts! - Oh oui? Et avec qui ? 960 01:04:25,450 --> 01:04:28,602 - Avec mon mari, toujours avec lui ! - D'accord, c'est naturel. 961 01:04:28,690 --> 01:04:32,046 - Pas toujours naturel... - Oh non, c'est un péché ! 962 01:04:32,130 --> 01:04:35,964 L'accouplement doit être selon la conception ! 963 01:04:36,050 --> 01:04:40,283 Je sais, mais je suis tombée enceinte tout le temps les années et je voulais éviter ce fils ! 964 01:04:40,370 --> 01:04:42,361 - Mais tu ne l'as pas évité ! - Oui… 965 01:04:42,450 --> 01:04:44,805 Mais mon mari aura mauvaise adresse... 966 01:04:45,010 --> 01:04:46,159 Peut-être... 967 01:04:46,250 --> 01:04:48,764 Mais assurez-vous Je me trompe, tu as continué... 968 01:04:48,850 --> 01:04:50,204 selon la nature ? 969 01:04:50,290 --> 01:04:54,249 Euh... non... c'est juste quand je suis en dessous, je ne comprends plus rien. 970 01:04:54,330 --> 01:04:57,083 - Êtes-vous médium ? - Oui, père. 971 01:04:57,170 --> 01:05:01,050 - Est-ce un péché ? - Tout excès est un péché ! 972 01:05:01,810 --> 01:05:05,929 Mais... à part l'adresse faux, il y en avait... 973 01:05:06,010 --> 01:05:09,366 - d'autres endroits ? - Oui, beaucoup. 974 01:05:11,290 --> 01:05:15,921 - Avez-vous découvert d'autres sources de plaisir ? - Si tu savais, père... 975 01:05:16,010 --> 01:05:18,843 Que veux-tu dire si tu savais ? Je dois savoir ! 976 01:05:18,930 --> 01:05:22,810 Sinon, qu'est-ce que je fais ici ? Cela fait partie de mon bureau ! 977 01:05:25,970 --> 01:05:31,124 A ce stade, oui il faut tout recommencer... 978 01:05:31,210 --> 01:05:32,848 - et calmement. - Oh oui? 979 01:05:32,930 --> 01:05:34,329 Ben oui ! 980 01:05:34,410 --> 01:05:37,687 C'est là que les choses deviennent longues ! 981 01:06:12,890 --> 01:06:14,881 Ah... la gorge... 982 01:06:30,610 --> 01:06:32,840 ...Maman... 983 01:06:34,530 --> 01:06:35,964 Ah...! 984 01:06:37,610 --> 01:06:39,601 Bravo, partez ! Aller! Ah...! 985 01:06:46,730 --> 01:06:47,765 Euh... 986 01:06:49,370 --> 01:06:50,929 Peu... 987 01:06:51,010 --> 01:06:52,842 peu... 988 01:06:58,410 --> 01:07:03,166 Il n'y aura plus de sommeil dans cette maison avec l'affaire du somnambulisme... 989 01:07:03,250 --> 01:07:05,161 Ah... c'est pour lui je prends... 990 01:07:07,610 --> 01:07:10,329 Il l'a eu, le pourboire, hein ! 991 01:07:11,770 --> 01:07:13,443 Mais où va-t-il ? 992 01:07:24,850 --> 01:07:26,727 Mais que veut-il faire ? 993 01:07:29,330 --> 01:07:33,847 Chut... pas là réveille-toi, sois bon ! 994 01:07:35,050 --> 01:07:37,280 Ahhh!!!! 995 01:07:39,570 --> 01:07:41,607 Le sang ! 996 01:07:41,690 --> 01:07:44,648 Il n’y en a pas, Dieu merci ! 997 01:08:17,650 --> 01:08:19,880 Mariée Sora, sœur mariée... 998 01:08:19,970 --> 01:08:22,644 - Dis-moi, ma fille ! - Votre enthousiasme est-il revenu ? 999 01:08:22,730 --> 01:08:26,769 Oui, plus fort qu'avant ! Je dois toucher, presser ! 1000 01:08:26,850 --> 01:08:29,763 - Tu es désolé ? - Pas si ça te soulage. 1001 01:08:29,850 --> 01:08:32,906 Ensuite, si cela ne vous dérange pas, soulevez un peu la tête, alors je vais continuer... 1002 01:08:32,930 --> 01:08:36,207 - le bras de l'autre côté ! - D'accord! 1003 01:08:37,770 --> 01:08:40,922 - Est-ce que c'est mieux pour toi ainsi ? - ...Oui! 1004 01:08:44,290 --> 01:08:46,964 Sora se marie, qui tu as entre les jambes ? 1005 01:08:47,050 --> 01:08:49,200 Ce que tu as aussi ! 1006 01:08:49,290 --> 01:08:51,645 Non, c'est moi Je n'ai pas d'accord ! 1007 01:08:51,730 --> 01:08:54,449 Parce que tu n’en as pas envie ! Laissez-le venir à vous ! 1008 01:08:54,530 --> 01:08:57,329 - Et si je la fais jouir ? - Il apparaît entre tes jambes... 1009 01:08:57,410 --> 01:09:00,209 - en un rien de temps ! - Je veux essayer ! 1010 01:09:00,290 --> 01:09:03,806 Procès! - Tiens-moi plus fort ! - Je serre !!! 1011 01:09:03,890 --> 01:09:06,769 - Touche-moi partout ! - Oui, partout ! 1012 01:09:06,850 --> 01:09:10,206 Ohhh... quelle envie ! 1013 01:09:10,290 --> 01:09:13,521 Quelle envie qui m'a envahi... 1014 01:09:13,770 --> 01:09:17,559 - Bien, comme ça ! - Je meurs d'excitation... 1015 01:09:17,650 --> 01:09:20,119 Ahhh... j'en ai eu marre ! 1016 01:09:20,210 --> 01:09:22,929 C'est vrai! je l'ai Je le ressens aussi ! 1017 01:09:23,010 --> 01:09:25,763 Comme c'est beau ! Comme c'est beau ! 1018 01:09:26,250 --> 01:09:28,207 Non, je n'ai pas compris ! 1019 01:09:28,290 --> 01:09:30,088 - Ça a toujours été ton affaire !!! - Tais-toi... 1020 01:09:30,170 --> 01:09:31,319 - Menteur !!! - Ne crie pas ! 1021 01:09:31,410 --> 01:09:35,119 - Ton oncle se réveille ! - Je veux le réveiller !!! Oncle!!! 1022 01:09:35,210 --> 01:09:36,928 C'est un mâle !!! 1023 01:09:37,170 --> 01:09:39,969 Qui est? Qu'est-ce que c'est? Ce qui se produit? 1024 01:09:40,050 --> 01:09:41,768 Et mec, mon oncle, viens !!! 1025 01:09:41,850 --> 01:09:45,764 Ce qu'il faut faire? Ces ce sont des affaires de femmes !!! 1026 01:09:45,850 --> 01:09:49,809 <> 1027 01:09:49,890 --> 01:09:52,359 Aidez-le ?! le?! 1028 01:09:52,450 --> 01:09:54,248 <> 1029 01:09:54,330 --> 01:09:57,209 Très bien, mec ou femelle c'est pareil ! 1030 01:09:57,290 --> 01:10:00,965 - Faites ce dont il a besoin ! - Mais... 1031 01:10:01,050 --> 01:10:03,769 Je ne sais pas mon oncle... c'est la première fois ! 1032 01:10:03,850 --> 01:10:08,560 Attrape-le par les pieds et donne-lui deux il se tape le cul pour qu'il pleure ! 1033 01:10:08,650 --> 01:10:11,529 Puis serrez-le dans tes bras et… 1034 01:10:11,610 --> 01:10:16,605 Blottissez-vous jusqu'à ce que ça disparaisse et s'endort (bâillement)... 1035 01:10:16,690 --> 01:10:19,728 ...heureux et heureux... (Baille) 1036 01:10:21,530 --> 01:10:24,602 Euhhh... Euhhh... 1037 01:10:24,690 --> 01:10:26,840 - Viens mon amour ! - Que voulez-vous de moi? 1038 01:10:26,930 --> 01:10:30,400 - Qu'est-ce qu'oncle a dit ! - Je suis naïf, dis-moi ! 1039 01:10:30,490 --> 01:10:33,004 - D'abord tu dois me tenir... - Comme ça ? 1040 01:10:33,090 --> 01:10:35,969 Alors tu dois me faire un câlin... et aussi apaiser... 1041 01:10:36,050 --> 01:10:37,927 Alors comme ça...! 1042 01:10:38,010 --> 01:10:39,284 Comme! 1043 01:10:43,330 --> 01:10:44,764 Amour! 1044 01:10:44,850 --> 01:10:49,560 - Je t'ai toujours attendu ! - Et je suis venu pour te rendre heureux. 1045 01:10:49,650 --> 01:10:52,563 Oui, rends-moi heureux, Je veux être heureux ! 1046 01:10:52,650 --> 01:10:57,929 Le somnambule ne sort toujours pas de la chambre de sa fille. 1047 01:10:58,090 --> 01:11:00,047 C'est ici! 1048 01:11:02,210 --> 01:11:05,919 Où vas-tu? À la poitrine ? Non, cette fois, je ne te laisserai pas entrer ! 1049 01:11:09,330 --> 01:11:11,003 Où vas-tu? 1050 01:11:11,610 --> 01:11:15,399 Mais je te les enlève, hein ! Oui, je vais les enlever ! 1051 01:11:15,610 --> 01:11:17,567 - Oh! - Que fais-tu, mon mari... 1052 01:11:17,650 --> 01:11:20,768 - niché là par terre ? - Niché ?! 1053 01:11:20,850 --> 01:11:24,889 - C'est pour éviter ton tour ! - Qu'est-ce que je suis, aveugle ? - Non, somnambule ! 1054 01:11:24,970 --> 01:11:29,362 - Hein? Tu veux dire que ce soir aussi... - ...Vous avez pillé des forints... 1055 01:11:29,450 --> 01:11:32,363 - dans la poitrine ! - Quels florins ? - Ceux que tu as en main ! 1056 01:11:32,450 --> 01:11:34,646 Elle est aussi somnambule !!! 1057 01:11:34,730 --> 01:11:39,406 - Alors c'est une maladie atavique ! - De ta mère, pourquoi pas nous ! 1058 01:11:39,490 --> 01:11:42,084 Salut! Allez vers la poitrine ! Je la réveille ! - Non, pour l'amour de Dieu ! 1059 01:11:42,170 --> 01:11:46,289 - Qu'est-ce que tu dis? - Chut… - Je vais la réveiller ! - Non! 1060 01:11:50,250 --> 01:11:51,763 Adieu les florins ! 1061 01:11:51,850 --> 01:11:54,888 Au lieu de penser aux florins, pense à nous qui sommes malades ! 1062 01:11:54,970 --> 01:11:59,043 Si tu es malade, toi qui saisis le mes florins, imaginez comment je suis ! 1063 01:11:59,130 --> 01:12:01,724 - Je vais la réveiller ! - Non, c'est du somnambulisme ! 1064 01:12:01,810 --> 01:12:04,768 Voleur somnambule ! 1065 01:12:11,730 --> 01:12:13,050 (Rires) 1066 01:12:13,130 --> 01:12:16,327 - Papa y a cru ! - Bien! 1067 01:12:16,410 --> 01:12:19,163 Tu étais mieux de ta mère ! 1068 01:12:19,250 --> 01:12:22,163 - Nous sommes à cheval ! - Que veux-tu dire? 1069 01:12:22,250 --> 01:12:24,685 Je sais cela! 1070 01:12:25,810 --> 01:12:31,328 Aujourd'hui, 14 mars de l'Anno Domini 1395, en ma qualité de maire... 1071 01:12:31,410 --> 01:12:34,801 Je reprends en séance publique le procès des habitants de Prato... 1072 01:12:34,890 --> 01:12:36,881 contre Madonna Giulia Varro. 1073 01:12:36,970 --> 01:12:43,489 Cela dit, je résume le procès-verbal de la réunion séance tenue dans la chambre... 1074 01:12:43,570 --> 01:12:49,407 dans lequel le crime a été commis, pour informer les gens. 1075 01:12:49,490 --> 01:12:53,529 Alors... commençons lit de la femme et du mari... 1076 01:12:53,610 --> 01:12:57,763 prouver le pouvoir d'un et la résistance de l'autre... 1077 01:12:57,850 --> 01:13:01,605 malgré Madonna Giulia cela demanderait beaucoup d'efforts... 1078 01:13:01,690 --> 01:13:05,160 Don Romildo avait du mal beaucoup à mettre son... 1079 01:13:05,250 --> 01:13:09,164 et j'ai réussi ensuite tentatives angoissantes. 1080 01:13:09,250 --> 01:13:13,721 - J'avais honte devant tout le monde ! - Et continue d'avoir honte !!! 1081 01:13:13,810 --> 01:13:17,565 Puis, invité par moi à continuez l'étreinte... 1082 01:13:17,650 --> 01:13:22,326 il a levé les mains et les a baissées le reste... un signe d'abandon... 1083 01:13:22,410 --> 01:13:26,290 gagnant ainsi un seul performance, marquée sur le tableau d'affichage... 1084 01:13:26,370 --> 01:13:29,488 de Fra Mariaccio présent ici. 1085 01:13:29,570 --> 01:13:34,041 Je suis descendu du thalamus mari et monta son amant... 1086 01:13:34,130 --> 01:13:37,248 le bien doté Mercutio, présent ici... 1087 01:13:37,330 --> 01:13:40,163 qui nous a montré... 1088 01:13:40,530 --> 01:13:43,283 ...en collaboration de Madonna Giulia... 1089 01:13:43,370 --> 01:13:46,806 que vous pourrez admirer dans toute sa splendeur... 1090 01:13:46,890 --> 01:13:49,484 et quel monsieur chirurgien défini... 1091 01:13:49,570 --> 01:13:55,327 Nénuphar uminorum dévoreur de sperme nature vorace dans l'amnia oriphytia. 1092 01:13:55,410 --> 01:14:01,167 En fait, l'accusé a bien résisté 35 assauts du courageux Mercutio... 1093 01:14:01,250 --> 01:14:03,082 qui l'a attaquée de partout... 1094 01:14:03,170 --> 01:14:05,969 avec toutes les armes de l'amour en sa possession... 1095 01:14:06,050 --> 01:14:08,803 la laissant satisfaite mais pas satisfaite. 1096 01:14:08,890 --> 01:14:12,281 De nos jours le score 35 à 1… 1097 01:14:12,370 --> 01:14:15,522 C'est prouvé et vrai que entre les mains de Don Romildo... 1098 01:14:15,610 --> 01:14:18,762 Les trucs de Madonna Giulia serait perdue... 1099 01:14:18,850 --> 01:14:21,046 et ça tournerait certainement mal ! 1100 01:14:21,130 --> 01:14:24,680 Avec de graves répercussions sur la santé de la Madone. 1101 01:14:24,770 --> 01:14:27,888 Et puisque non il y a la santé de l'âme... 1102 01:14:27,970 --> 01:14:30,086 sans santé corporelle... 1103 01:14:30,170 --> 01:14:33,640 pour en sauver un nous devons sauver l'autre. 1104 01:14:33,730 --> 01:14:38,167 Pour ces raisons, j'édite le statut instantanément... 1105 01:14:38,250 --> 01:14:41,129 laisser valide la punition du bûcher... 1106 01:14:41,210 --> 01:14:45,044 des perles méritées par les femmes qui le font marché de son corps... 1107 01:14:45,130 --> 01:14:47,406 et l'abroger à la place... 1108 01:14:47,490 --> 01:14:50,562 pour ceux qui sont accordés à des tiers... 1109 01:14:50,650 --> 01:14:52,880 peut-être à cause de l'absence du mari... 1110 01:14:52,970 --> 01:14:56,122 tu veux par exubérance de sa femme. 1111 01:14:56,330 --> 01:14:58,765 La phrase ! (Son des trompettes) 1112 01:14:58,850 --> 01:15:01,080 Au nom des habitants de Prato... 1113 01:15:01,170 --> 01:15:07,041 acquitte Madonna Giulia Varrone parce que le fait ne constitue pas un crime. 1114 01:15:07,130 --> 01:15:11,249 - (Applaudissements) - Bien joué ! - Bien! 1115 01:15:12,490 --> 01:15:15,369 Et donc je suis resté cocu et battu ! 1116 01:15:15,450 --> 01:15:18,090 Pourquoi? Personne est-ce qu'il t'a frappé jusqu'à présent ?! 1117 01:15:18,170 --> 01:15:23,449 (Musique et rires) 1118 01:16:00,370 --> 01:16:04,603 Peronella ne me l'avait pas dit avoir une cousine aussi belle que toi ! 1119 01:16:04,690 --> 01:16:07,125 Peut-être qu'elle t'aime et qu'elle est jalouse ! 1120 01:16:07,210 --> 01:16:12,080 Non, elle n'est pas à moi comme, ni moi le sien. 1121 01:16:12,170 --> 01:16:14,286 Et quel est ton type ? 1122 01:16:14,370 --> 01:16:17,601 Je suis tombé amoureux de Je viens de te voir ! 1123 01:16:17,690 --> 01:16:20,523 Qui sait combien de femmes tu l'as déjà dit ! 1124 01:16:20,610 --> 01:16:24,365 - À personne, promis ! - Je ne te crois pas ! 1125 01:16:24,930 --> 01:16:26,762 Et si c'était vrai ? 1126 01:16:26,970 --> 01:16:29,962 Si c'était vrai... Je serais heureux ! 1127 01:16:30,050 --> 01:16:33,839 Soit, alors, parce que je Je suis prêt à vous montrer... 1128 01:16:33,930 --> 01:16:36,524 toute la passion ça me brûle la poitrine... 1129 01:16:36,610 --> 01:16:40,319 avec la douceur de mes baisers et la tendresse de mes caresses. 1130 01:16:40,410 --> 01:16:43,528 Ne me fais pas rougir ! En fait, éloignez-vous, s'il vous plaît ! 1131 01:16:43,610 --> 01:16:47,968 - Pourquoi, ça te dérange ? - Non, tu m'as énervé. 1132 01:16:48,050 --> 01:16:51,566 Alors, écoute quelque chose pour moi ? - Beaucoup! 1133 01:16:51,930 --> 01:16:54,126 Quelle joie tu me donnes ! 1134 01:16:54,210 --> 01:16:56,247 Mais laissez-moi, s'il vous plaît... 1135 01:16:56,330 --> 01:16:58,970 Je ne me contrôle peut-être plus et abandonne-toi à toi ! 1136 01:16:59,050 --> 01:17:03,044 - Fais-le! Se rendre! - Qu'est-ce que tu dis? Devant tout le monde ? 1137 01:17:03,130 --> 01:17:05,724 Tu as raison. Il te conduira dans un endroit isolé. 1138 01:17:05,810 --> 01:17:10,088 - Pensez-vous que Ruberto réussira ? - Pendant ce temps, elle a craqué ! 1139 01:17:10,170 --> 01:17:12,207 Heureusement pour eux ! 1140 01:17:12,290 --> 01:17:13,883 Oui, mais dans quelle mesure ? 1141 01:17:13,970 --> 01:17:18,487 Tôt ou tard, ils se retrouveront face à face à la réalité nue et brute ! - C'est vrai! 1142 01:17:18,570 --> 01:17:22,609 Ils vont beaucoup souffrir ! Comment nous souffrons tous les deux, après tout ! 1143 01:17:22,690 --> 01:17:24,328 Bien qu'il soit en règle... 1144 01:17:24,410 --> 01:17:27,607 - la réalité nue et brute. - Amoureux de tous les plaisirs... 1145 01:17:27,690 --> 01:17:29,328 - il faut de la patience. - Donne-moi un bisou ! 1146 01:17:29,410 --> 01:17:31,048 - Non, j'ai peur ! - À propos de quoi? 1147 01:17:31,130 --> 01:17:32,928 Celui de ton père ! C'est net ! 1148 01:17:33,010 --> 01:17:36,287 Bien?? Qu'est-ce que c'est désordre ? Qu'est-ce que tu cherches? 1149 01:17:36,370 --> 01:17:40,284 - Je cherche de l'argent ! - Pensez toujours à l'argent ! 1150 01:17:40,370 --> 01:17:42,486 Sûr! C'est de l'argent gagné... 1151 01:17:42,570 --> 01:17:46,279 - à la sueur de mon front ! - ...Des autres ! Avec l'usure ! 1152 01:17:46,570 --> 01:17:47,570 Non!!! 1153 01:17:47,930 --> 01:17:49,523 Ce n'est pas de l'usure ! 1154 01:17:49,610 --> 01:17:52,079 C'est que les gens ont besoin et je t'aiderai ! 1155 01:17:52,170 --> 01:17:55,925 - Vous êtes aussi devenu un bienfaiteur ! - Oublions ça ! 1156 01:17:56,010 --> 01:17:58,524 Aide-moi plutôt je cherche de l'argent ! 1157 01:17:58,610 --> 01:18:00,920 - Où les as-tu mis ? - Je ne sais pas, je ne m'en souviens pas ! 1158 01:18:01,010 --> 01:18:03,843 - Monde des voleurs ! - Et je ne m'en souviens même pas... 1159 01:18:03,930 --> 01:18:07,321 depuis combien de temps ne l'as-tu pas fait votre devoir conjugal ! 1160 01:18:07,890 --> 01:18:09,085 Eh bien... 1161 01:18:09,170 --> 01:18:11,764 Peut-être qu'en cela vous avez c'est vrai, mais qu'est-ce que tu veux ? 1162 01:18:11,850 --> 01:18:15,002 D'abord la sécheresse, puis la récolte est mauvaise... 1163 01:18:15,090 --> 01:18:17,684 puis somnambulisme en couple...!!! 1164 01:18:17,850 --> 01:18:21,400 Tu sais... cette chose il ne veut pas de pensées ! 1165 01:18:21,490 --> 01:18:24,050 Quand c'est le cas, je suis vraiment désolé ! 1166 01:18:24,130 --> 01:18:28,840 - Je croyais que tu pensais avec ton cerveau ! - Avec mon cerveau, je pense... euh... 1167 01:18:30,610 --> 01:18:33,409 J'ai oublié... ce qu'il a a dit oncle curé ce matin ? 1168 01:18:33,490 --> 01:18:36,721 Qu'il fallait être exceptionnel partir dès que vous serez libéré ! 1169 01:18:36,810 --> 01:18:41,407 Et puis? - Qui espère me voir bientôt mariée à un bon jeune homme... - C'est vrai ! 1170 01:18:41,490 --> 01:18:46,246 - Dommage que je sois mauvais.! - Je vais te changer pour le mieux ! 1171 01:19:06,570 --> 01:19:09,767 je voulais tellement cet instant ! - Moi aussi! 1172 01:19:09,850 --> 01:19:13,320 Et je suis content de mon choix, Je suis sûr que c'est le bon ! 1173 01:19:13,410 --> 01:19:14,889 Je t'aime! 1174 01:19:18,850 --> 01:19:22,286 - Je ne pourrais pas vivre sans toi ! - Moi aussi Francesco. 1175 01:19:22,370 --> 01:19:24,008 Oui, je le ressens. 1176 01:19:24,090 --> 01:19:27,287 J'aimerais juste que tu me le fasses aime-moi pour qui je suis... 1177 01:19:27,370 --> 01:19:30,203 Pas celui que tu penses que je suis. 1178 01:19:31,330 --> 01:19:33,799 Je t'aimerai, peu importe ce que tu es... 1179 01:19:33,890 --> 01:19:37,520 si tu m'aimes de toute façon, je le suis. 1180 01:19:38,410 --> 01:19:41,004 - Mais tu es... - Une femme ! 1181 01:19:41,090 --> 01:19:43,286 Et je n'ai pas honte de vous le dire... 1182 01:19:43,370 --> 01:19:44,724 que je t'aime ! 1183 01:19:44,930 --> 01:19:48,286 Je me suis toujours senti bien amour pour mes amis... 1184 01:19:48,370 --> 01:19:49,963 Une attraction! 1185 01:19:50,050 --> 01:19:53,930 Et aujourd'hui j'ai pris ma décision avec toi, pour la première fois... 1186 01:19:54,010 --> 01:19:57,526 parce que je l'ai essayé même sentiment, mais... 1187 01:19:57,610 --> 01:20:00,489 plus vivant, plus dominateur... 1188 01:20:00,570 --> 01:20:04,325 - Moi aussi, mais... - Mais aucun ! 1189 01:20:04,410 --> 01:20:09,041 S'il te plaît, c'est tellement agréable d'avoir ça que vous désirez depuis longtemps ! 1190 01:20:09,130 --> 01:20:11,406 Vous verrez ! Nous serions heureux ! 1191 01:20:11,730 --> 01:20:15,405 Avec un doux amour, tendre, sans violence... 1192 01:20:15,490 --> 01:20:18,448 - Je n'y crois pas ! - Pourquoi? 1193 01:20:18,530 --> 01:20:21,568 - Parce que j'aime les hommes ! - Mais qu'est-ce que tu sais ? 1194 01:20:21,650 --> 01:20:23,323 ...si c'est pour toi aussi c'était la première fois ! 1195 01:20:23,410 --> 01:20:28,007 Peut-être que tu n'as pas essayé Veux-tu m'embrasser ? 1196 01:20:28,090 --> 01:20:29,444 Oui, mais... 1197 01:20:29,530 --> 01:20:32,204 Peut-être que je ne t'ai pas entendu trembler dans mes bras... 1198 01:20:32,290 --> 01:20:34,804 - comme moi parmi les vôtres ? - C'est vrai... 1199 01:20:34,890 --> 01:20:37,279 mais je ne savais toujours pas que tu étais une femme ! 1200 01:20:37,370 --> 01:20:41,079 L'amour n'est pas la connaissance, c'est le sentiment ! 1201 01:20:41,330 --> 01:20:43,162 Ressentez-le ! 1202 01:20:43,330 --> 01:20:46,129 Toi, pendant que je te tiens maintenant... 1203 01:20:46,210 --> 01:20:49,362 - tu ressens quelque chose pour moi ? - Oui... 1204 01:20:49,450 --> 01:20:53,239 Et alors ? Ne détruis pas quelle beauté a été créée ! 1205 01:20:53,330 --> 01:20:56,800 Même s'ils disent ça est contre nature. 1206 01:20:56,890 --> 01:21:00,281 - Ce n'est pas contre nature ! - Alors tu es d'accord aussi ? 1207 01:21:00,370 --> 01:21:01,769 Non... 1208 01:21:01,850 --> 01:21:06,970 Le sentiment que nous avons ressenti suit la nature parce que... 1209 01:21:07,050 --> 01:21:09,200 Je suis un homme. 1210 01:21:09,330 --> 01:21:10,365 Je... 1211 01:21:10,450 --> 01:21:14,808 - Je pensais que tu étais une femme ! - Et je pensais que tu étais un homme ! 1212 01:21:14,890 --> 01:21:17,882 Pourtant nous y sommes câlin et bisous ! 1213 01:21:17,970 --> 01:21:21,042 - Et nous avons ressenti du plaisir ! - Et comment est-ce possible ? 1214 01:21:21,130 --> 01:21:24,009 L'amour n'est pas la connaissance, c'est du ressenti, tu l'as dit. 1215 01:21:24,090 --> 01:21:26,366 C'est ce que cela signifie que nous sommes normaux. 1216 01:21:26,450 --> 01:21:29,329 Et si... nous avions tort ? 1217 01:21:29,410 --> 01:21:31,447 Essayez à nouveau ! 1218 01:21:42,010 --> 01:21:43,569 Vous n'en voulez pas ? 1219 01:22:07,290 --> 01:22:09,600 Que veux-tu jeter du balcon ? 1220 01:22:10,010 --> 01:22:11,364 Ah ! 1221 01:22:35,450 --> 01:22:36,450 Salut! 1222 01:22:36,490 --> 01:22:40,484 Bien, s'il vous plaît... Tais-toi... - D'accord. 1223 01:22:40,570 --> 01:22:45,041 Réglez-vous, sinon. Mais tais-toi. - Comme vous le souhaitez. 1224 01:22:45,370 --> 01:22:46,769 ...Et ma femme... 1225 01:22:46,850 --> 01:22:50,127 ...aïe ! Aie!!!! 1226 01:22:53,170 --> 01:22:56,959 Salut! Elle aussi ? N'es-tu pas là Je l'envoie à la poitrine, non ! 1227 01:22:58,290 --> 01:23:01,043 - Il tient tout de sa mère ! - Chut... 1228 01:23:01,290 --> 01:23:03,759 Euh ! Il est atavique de du côté de la mère ! 1229 01:23:05,410 --> 01:23:07,526 Quelle famille ! 1230 01:23:19,330 --> 01:23:20,889 Tais-toi... 1231 01:23:24,450 --> 01:23:26,168 Aïe !!! 1232 01:23:27,610 --> 01:23:30,079 Encore un nez comme ça, et il faudra le faire change toutes les portes ! 1233 01:23:30,170 --> 01:23:32,286 - Y a-t-il du sang ? - Non, maître. 1234 01:23:32,690 --> 01:23:34,886 Oh, comment fais-tu...! 1235 01:23:36,410 --> 01:23:38,606 Astuces !!! 1236 01:23:38,690 --> 01:23:40,328 Des astuces ! 1237 01:23:40,410 --> 01:23:44,927 - Pourquoi les as-tu enfermés à l'intérieur ? - Ainsi les forints seront en sécurité ! 1238 01:23:45,010 --> 01:23:47,604 (Bruit de serrures) 1239 01:23:47,690 --> 01:23:50,364 Parce qu'ils ont fermé aussi le loquet à l'intérieur ? 1240 01:23:50,450 --> 01:23:53,761 Pourquoi-parce que les somnambules ne le font pas ils savent ce qu'ils font...! 1241 01:23:53,850 --> 01:23:55,966 Mais les enfants pourraient en profiter ? 1242 01:23:56,050 --> 01:23:58,405 Mais ils se réveilleraient et ils criaient ! 1243 01:23:58,490 --> 01:24:01,369 j'ai mal à la tête dors ! Je ne peux pas le faire ! 1244 01:24:01,450 --> 01:24:03,885 On ne dort plus dans cette maison ! 1245 01:24:03,970 --> 01:24:08,407 - Je vais me coucher ! - Oui, il le faut ! - Berthe ! 1246 01:24:08,530 --> 01:24:11,841 Si vous les entendez crier et Je dors... réveille-moi ! 1247 01:24:11,930 --> 01:24:13,568 Ne t'inquiète pas. 1248 01:24:13,650 --> 01:24:15,766 - Ils ne crieront pas ! - Non, hein ? 1249 01:24:15,850 --> 01:24:18,285 - Bonne nuit, maître. - Au revoir! 1250 01:24:20,010 --> 01:24:22,524 Les bras en avant, les yeux fermés... comment ne tombent-ils pas ! 1251 01:24:22,610 --> 01:24:25,489 Comment peuvent-ils ne pas tombe... aïe!!!! 1252 01:24:26,250 --> 01:24:27,923 Comment font-ils pour ne pas tomber ? 1253 01:24:28,370 --> 01:24:31,408 Mais qu'est-ce que tu as ? Les mêmes des pensées de mon mari ? 1254 01:24:31,490 --> 01:24:34,403 - Ou tu ne m'aimes pas ? - Oui, je t'aime bien... 1255 01:24:34,490 --> 01:24:36,800 Mais hier j'ai passé la nuit vide et je suis fatigué. 1256 01:24:36,890 --> 01:24:41,248 Tu te reposeras demain ! Allez, occupe-toi ! 1257 01:24:41,370 --> 01:24:43,725 Collaborer! Venez me rencontrer ! 1258 01:25:21,850 --> 01:25:26,765 - Suis-je une vraie femme maintenant ? - Maintenant, oui, tu l'es. 1259 01:25:26,850 --> 01:25:29,319 Merci mon amour. 1260 01:25:34,850 --> 01:25:39,162 (Soupirs) 1261 01:25:40,610 --> 01:25:42,442 Ahhhhh !!!! 1262 01:25:42,530 --> 01:25:44,441 Ahhh... 1263 01:25:47,450 --> 01:25:51,205 Veux-tu plus de moi, mon mari ? - Non... 1264 01:25:51,290 --> 01:25:55,523 Il n'y a rien d'autre que là appétissant ? - Non...! 1265 01:25:55,610 --> 01:25:59,205 - Rien du tout ? - Non!!! 1266 01:26:00,250 --> 01:26:03,447 Alors habille-toi et pars pour votre entreprise ! 1267 01:26:04,570 --> 01:26:06,880 Marthe !!! 1268 01:26:07,770 --> 01:26:11,081 Videz ma chambre mari. - Immédiatement maîtresse ! 1269 01:26:12,530 --> 01:26:16,080 Allez, allez ! Aller! Se lever! 1270 01:26:16,170 --> 01:26:19,720 Bien sûr! Sur! Te voilà! Oh! 1271 01:26:22,850 --> 01:26:24,682 Mais ne pourrais-je pas rester ? 1272 01:26:24,770 --> 01:26:29,003 - Allez, vas-y ! - J'y vais... 1273 01:26:39,610 --> 01:26:43,319 - Messer podestat. - Madone Giulia. 1274 01:26:43,410 --> 01:26:46,323 Viens, viens. 1275 01:26:50,170 --> 01:26:53,170 (Musique et soupirs d'une femme hors champ)